SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Polish translation

• są publikowane w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• zostają opublikowane w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• publikuje się w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• jest publikowane w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• jest publikowany w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• zostaje opublikowany w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• zostaną opublikowane w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich
• publikowany jest w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich

Examples of using Shall be published in the official journal of the european communities in English and their translations into Polish

A standing invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities at least eight days before the first closing date laid down for the submission of tenders.
Ciągłe zaproszenie do składania ofert jest publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich co najmniej osiem dni przed pierwszym terminem końcowym składania ofert.

a summary of the reasons therefor, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
streszczenie powodów jego zakończenia zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

when their references shall be published in the official journal of the European communities(OJEC) in relation to a directive.
Kiedy odniesienia do nich są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(DZ.U. WE) w odniesieniu do dyrektywy.

No 1836/93 states that the references of the recognized standards and criteria shall be published in the Official Journal of the European Communities;
nr 1836/93 stwierdza, że odniesienia do uznanych norm i kryteriów zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich;

The list contained in the Annex shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the amendments
Wykaz zawarty w Załączniku jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w tym samym czasie co zmiany

The intervention agency shall draw up an invitation to tender, which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Agencja interwencyjna sporządza zaproszenie do przetargu, które jest publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Decisions taken by the Joint Transport Committee shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Decyzje podjęte przez Wspólny Komitet ds. Transportu zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The list referred to in paragraph 1 and all amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Lista wymieniona w ust. 1 i wszystkie zmiany do niej są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The implementing rules referred to in paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Reguły wykonawcze określone w ust. 1 zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

This list shall be published in the Official Journal of the European Communities; changes to this list shall be published without delay,
Wykaz ten jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich; zmiany w tym wykazie publikowane są bezzwłocznie,

of the conditions set out in paragraph 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
warunków określonych w ust. 2 są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

under Annex XVIII shall be published in the Official Journal of the European Communities.
w załączniku XVIII zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The list of natural mineral waters so recognized shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Wykaz wód uznanych za naturalne wody mineralne jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

under Annex XVIII shall be published in the Official Journal of the European Communities.
w załączniku XVIII są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

the Agreement referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Porozumienie określone w art. 1 zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

the conditions referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
o których mowa w ust. 1 i 2, są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

This Decision and the text of the Exchange of Letters referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Niniejsza decyzja oraz tekst wymiany listów, określone w art. 1, zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

as referred to in paragraph 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
określone w ust. 1, są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

recognised accreditation requirements shall be published in the Official Journal of the European Communities.
uznane wymogi akredytacyjne zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

the decision giving the discharge shall be published in the Official Journal of the European Communities.
decyzja o absolutorium są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.