SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Polish translation

• są publikowane w dzienniku urzędowym
• zostają opublikowane w dzienniku urzędowym
• publikuje się w dzienniku urzędowym
• publikowane jest w dzienniku urzędowym
• zostaną opublikowane w dzienniku urzędowym
• zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym
• jest publikowany w dzienniku urzędowym
• jest publikowana w dzienniku urzędowym
• zostaje opublikowane w dzienniku urzędowym
• zostaje opublikowany w dzienniku urzędowym
• jest publikowane w dzienniku urzędowym

Examples of using Shall be published in the official journal in English and their translations into Polish

The declassified parts of the Common Manual shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odtajnione części Wspólnego Podręcznika zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The decision revoking the exemption shall be published in the Official Journal of the European Union
Decyzję o cofnięciu wyłączenia publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

The names of the members of each Scientific Committee shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Nazwiska członków każdego komitetu naukowego są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

the opinion of the Commission shall be published in the Official Journal of the European Communities
i opinia Komisji zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich

The decisions providing for those exemptions shall be published in the Official Journal of the European Union
Decyzje dotyczące takich odstępstw publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

Decisions taken by the Cooperation Council shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Decyzje podejmowane przez Radę Współpracy są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Communities within two months of their adoption.
Budżet i budżety zmieniające, w kształcie ostatecznie uchwalonym, zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w terminie dwóch miesięcy od chwili ich uchwalenia.

The declassified parts of the Sirene Manual shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odtajnione części Podręcznika Sirene zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The final accounts shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Końcowe sprawozdanie finansowe publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej do dnia 15 listopada kolejnego roku.

Notices of public sale of alcohol shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Ogłoszenia o publicznej sprzedaży alkoholu są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Notifications received in accordance with paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Notyfikacje otrzymane zgodnie z przepisami ust. 1 zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

item 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities before 1 July 1997.
pkt 1 zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przed dniem 1 lipca 1997 r.

This decision shall be published in the Official Journal of the European Union at the same time as the 2005 budget.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej równocześnie z publikacją budżetu na rok 2005.

These decisions and the amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities, L series;
Decyzje te i ich zmiany publikuje się w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, w serii L;

The Community strategic guidelines on cohesion shall be published in the Official Journal of the European Union.
Strategiczne wytyczne Wspólnoty dlaspój- ności są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

The list referred to in paragraph 1 and all amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Wykaz określony w ust. 1 oraz wszelkie jego zmiany zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The list contained in the Annex shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the amendments
Wykaz zawarty w Załączniku jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w tym samym czasie co zmiany

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich

The invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities
Zaproszenie do składania ofert publikuje się w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

when their references shall be published in the official journal of the European communities(OJEC)
Kiedy odniesienia do nich są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(DZ.U. WE)