SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Croatian translation

• se objavljuje u službenom listu
• objavljuju se u službenom listu

Examples of using Shall be published in the official journal in English and their translations into Croatian

The decision to set up a committee of inquiry shall be published in the Official Journal of the European Union within one month of being taken.
Odluka o osnivanju istražnog odbora objavljuje se u Službenom listu Europske unije u roku od mjesec dana od donošenja.

The final accounts for year N shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of year N+ 1.
Završni financijski izvještaji za godinu N objavljuju se u Službenom listu Europske unije do 15. studenoga godine N+ 1.

The date of entry into force of the Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union.
Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

The final accounts shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Konačna poslovne knjige objavljuju se u Službenom listu Europske unije do 15. studenoga sljedeće godine.

The Executive Director may determine that certain items shall be published in the Official Journal in all the official languages of the Union.';
Izvršni direktor može odrediti da se određene stavke objavljuju u Službenom listu na svim službenim jezicima Unije.”;

By 15 November each year, the final accounts for the preceding financial year shall be published in the Official Journal of the European Union.
Konačni financijski izvještaji objavljuju se u Službenom listu Europske unije do 15. studenoga sljedeće godine.

The final accounts shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Završni financijski izvještaj objavljuje se u Službenom listu Europske unije do 15. studenoga sljedeće godine.

maintenance of the measures pursuant to this paragraph shall be published in the Official Journal of the European Union.
zadržavanju mjera prema ovom stavku objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

a notice of publication on the buyer profile shall be published in the Official Journal of the European Union.
obavijest o objavi u profilu kupca objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

a consolidated list of those authorities shall be published in the Official Journal of the European Union.
konsolidirani popis tih tijela objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

The Commission's decision shall be taken no later than three months after notification by the Member State and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odluka Komisije mora biti donesena najkasnije tri mjeseca nakon obavijesti države članice i objavljena u Službenom listu Europskih zajednica.

the Council have objected to the RTS, it shall be published in the Official Journal of the European Union
Vijeće ne ulože prigovor na RTS, on se objavljuje u Službenom listu Europske unije

terminating investigations or proceedings, shall be published in the Official Journal of the European Union.
okončanje ispitnih postupaka ili postupaka objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union
Vijeće ne stave prigovor na delegirani akt, on se objavljuje u Službenom listu Europske unije

the Council has objected to the regulatory technical standard, it shall be published in the Official Journal of the European Union
Vijeće ne ulože prigovor na regulatorni tehnički standard, on se objavljuje u Službenom listu Europske unije

the Council has objected to the delegated act, it shall be published in the Official Journal of the European Union
Vijeće ne stave prigovor na delegirani akt, on se objavljuje u Službenom listu Europske unije

regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Communities.';
pravilnost transakcija, a ista se objavljuje u Službenom listu Europske unije. Ta se izjava može dopuniti posebnim ocjenama za svako veće područje djelovanja Unije.

neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act, it shall be published in the Official Journal of the European Union
Vijeće ne ulože prigovor na delegirani akt unutar razdoblja iz stavka 1., on se objavljuje u Službenom listu Europske unije

regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union.
pravilnost transakcija, a ista se objavljuje u Službenom listu Europske unije. Ta se izjava može dopuniti posebnim ocjenama za svako veće područje djelovanja Unije.

A notice of impending expiry shall be published in the Official Journal of the European Union at an appropriate time in the final year of the period of application of the measures as defined in this Article.
Obavijest o skorom isteku mjera objavljuje se u Službenom listu Europske unije u odgovarajuće vrijeme u zadnjoj godini tijekom razdoblja primjene mjera kako je definirano ovim člankom.