SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Slovak translation

• sa uverejňujú v úradnom vestníku
• budú uverejnené v úradnom vestníku
• sa zverejnia v úradnom vestníku
• uverejní v úradnom vestníku
• sa uverejňuje v úradnom vestníku
• sa zverejní v úradnom vestníku
• budú publikované v úradnom vestníku

Examples of using Shall be published in the official journal in English and their translations into Slovak

The values shall be published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Tieto hodnoty budú zverejňované v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev začiatkom novembra.

The final accounts of the EPPO shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the year following each financial year.
Konečná účtovná závierka Európskej prokuratúry sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie do 15. novembra roku, ktorý nasleduje po každom rozpočtovom roku.

the opinion of the Commission shall be published in the Official Journal of the European Union
stanovisko komisie sa uverejní v úradnom vestníku Európskej únie

Any such exemption shall be published in the Official Journal of the European Union
Všetky takéto výnimky sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie

That decision shall be published in the Official Journal of the European Union
Uvedené rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie

Details of the tendering procedure for means of production shall be published in the Official Journal of the European Communities at least six months prior to the closing date for tenders.
Údaje o verejnej súťaži na výrobné prostriedky sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev najneskôr 6 mesiacov pred dátumom uzávierky verejnej súťaže.

financial management drawn up by each institution shall be published in the Official Journal of the European Union.".
finančnom hospodárení, ktoré zostavuje každá inštitúcia, sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.“.

The rules governing prior consultation adopted by Member States shall be notified to the Commission and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Predpisy upravujúce predchádzajúce konzultácie prijaté členskými štátmi budú oznámené Komisii a uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The names of the President and Vice-President of the General Court elected in accordance with this Article shall be published in the Official Journal of the European Union.
Mená predsedu a podpredsedu zvolených v súlade s týmto článkom sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

No 1049/2001, which shall be published in the Official Journal of the European Union.
č. 1049/2001, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

The Commission's decision to suspend the clearing obligation shall be communicated to ESMA and shall be published in the Official Journal of the European Union, on the Commission's website
Pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti, a v relevantnom prípade aj obchodovacej povinnosti, sa oznámi orgánu ESMA a uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie,

This Joint Action shall be published in the Official Journal.
Táto jednotná akcia sa uverejní v úradnom vestníku.

They shall be published in the Official Journal of the European Union.
Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.

The Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union.
Dohoda sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych únie.

The statement shall be published in the Official Journal of the European Union.
Vyhlásenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

The Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union.
Dohoda sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Legislatívne akty sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

The notification shall be published in the Official Journal of the European Union.
Oznámenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The consolidated annual accounts shall be published in the Official Journal of the European Union.
Konsolidovaná ročná závierka sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.