PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Slovak translation

• uverejnené v úradnom vestníku európskych spoločenstiev
• uverejnené v úradnom vestníku európskej únie
• uverejnenom v úradnom vestníku európskych spoločenstiev
• uverejnený v úradnom vestníku európskych spoločenstiev
• uverejnia v úradnom vestníku európskej únie

Examples of using Published in the official journal of the european communities in English and their translations into Slovak

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), shall draw up and publish in the Official Journal of the European Communities a list of standards and/or specifications to serve as a basis for encouraging the harmonised provision of electronic communications networks,
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 2, vypracuje a zverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev zoznam noriem a/alebo špecifikácii, ktoré slúžia ako základ na podporu harmonizovaného poskytovania elektronických komunikačných sietí,

The said statement will be published in the Official Journal of the European Communities.
Uvedené vyhlásenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

EESC opinions are published in the Official Journal of the European Communities(OJEC).
Stanoviská výboru sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev(Ú. v. ES).

The said statement will be published in the Official Journal of the European Communities.
Uvedené vyhlásenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

The references to European specifications shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odkazy na európske špecifikácie sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Article 6 Publication This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Článok 6 Uverejnenie Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The standards applicable shall be published in the Official Journal of the European Communities once a year.
Platné normy budú uverejňované raz ročne v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The values shall be published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Tieto hodnoty budú zverejňované v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev začiatkom novembra.

The values obtained are published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Hodnoty sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev na začiatku novembrxx.

Notifications received in accordance with paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Oznámenia zaslané v súlade s ustanoveniami odseku 1 sa zverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Communities.
Takéto vyhlásenia sa pripoja k tomuto nariadeniu a uverejnia sa v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Informácie uvedené v ods. 2 a 3 sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The rules adopted concerning the obligations under Article 8 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Pravidlá prijaté v súvislosti so záväzkami vyplývajúcimi z článku 8 sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

With the relevant harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
S relevantnými harmonizovanými normami, ktorých referenčné čísla sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The rules governing prior consultation adopted by Member States shall be notified to the Commission and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Predpisy upravujúce predchádzajúce konzultácie prijaté členskými štátmi budú oznámené Komisii a uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

In cases where Article 4(6) or Article 8(2) applies, a short notice shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Ak sa uplatňuje článok 4 ods. 6 alebo článok 10 ods. 2, uverejní sa krátke oznámenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

The common technical specifications shall be adopted in accordance with the procedure mentioned in Article 7(2) and be published in the Official Journal of the European Communities.
Spoločné technické špecifikácie sa prijímajú v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2 a uverejňujú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be notified by the Commission to the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.
Informáciu uvedenú v odsekoch 2 a 3 oznámi Komisia členským štátom a uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Notification of marketing authorization shall be published in the Official Journal of the European Communities, quoting in particular the date of authorization and the number in the Community Register.
Oznámenie o udelení povolenia na uvedenie lieku na trh sa zverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev s uvedením najmä dátumu udelenia povolenia a čísla lieku, pod ktorým je zapísaný v Registri liekov spoločenstva.