PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Danish translation

• offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggjort i de europaeiske faellesskabers tidende
• offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende
• offentliggjort i EF tidende
• blev offentliggjort i ef-tidende
• offentliggøres i ef-tidende
• offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende1

Examples of using Published in the official journal of the european communities in English and their translations into Danish

The Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities.
Medlemsstaterne offentliggør referencerne for de nationale standarder, der gennemfører de harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The Commission's decision on a Community programme shall be communicated to the Member State concerned and published in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionsbeslutningen om et EF-program meddeles den berørte medlemsstat og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The amending and supplementary budget No 2 for 1983 was published in the Official Journal of the European Communities.
Ændrings- og tillægsbudget nr. 2 for regnskabsåret 1983 er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

shall be published in the Official Journal of the European Communities.
der er nævnt i stk. 1 og 2, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

other holidays as determined by the Commission and published in the Official Journal of the European Communities, before the beginning of each year.
andre fridage som fastsat af Kommissionen og offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende inden hvert års begyndelse.

As far as demonstration projects are concerned, guidelines will be established by the Commission, after being subject to the procedure set out in Article 11, and published in the Official Journal of the European Communities.
For så vidt angår demonstrationsprojekter opstiller Kommissionen efter anvendelse af proceduren i artikel 11 retningslinjer, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The disputed regulation was published in the Official Journal of the European Communities on 17 March 1987.
Den 17. marts 1987 blev den omtvistede forordning offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Decisions on interpretation must be adopted unanimously and published in the Official Journal of the European Communities.
Afgørelser vedrørende spørgsmål om fortolkning af forordningerne kan kun træffes med enstemmighed, og skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

each of which is published in the Official Journal of the European Communities.
som alle har været offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

on the basis of standard rules of procedure which have been published in the Official Journal of the European Communities.
forslag af formanden på grundlag af den standardforretningsorden, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The Commission's original guidelines were published in the Official Journal of the European Communities on 1 July 1994(OJ C 180)
Kommissionens oprindelige retningslinjer blev offentliggjort i EF-Tidende den 1. juli 1994(nr. C 180), og de er nævnt

The new guidelines were published in the Official Journal of the European Communities on 10 July 1996(OJ C 200) and are found at the end of this edition.
De nye retningslinjer blev offentliggjort i EF-Tidende den 10. juli 1996(nr. C 200) og er medtaget bagest i denne udgave.

They replace those published in the Official Journal of the European Communities see footnote 3.
Disse oplysninger erstatter dem, der blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende se fodnote 3.

Some of these reports have been published in the Official journal of the European Communities; others have not.
En del af disse beretninger er blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

This is a report that was published in the Official Journal of the European Communities on 9 March.
Det er en beretning, der blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 9. marts i år.

The contested decision was published in the Official Journal of the European Communities on 27 June 1996.
Den anfægtede afgørelse blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 27. juni 1996.

EUDOR gives access to EU legislation published in the Official Journal of the European Communities(OJ) via an image archive of the OJ L
EUDOR giver adgang til de retsakter, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende(EFT) via et billedarkiv for EFT L

All the documents published in the Official Journal of the European Communities, and a large number of other publications, are published in the six languages.
Endvidere udgives De Europæiske Fællesskabers Tidende samt en lang række publikationer på de seks sprog.

On the basis of formation notices published in the Official Journal of the European Communities, at the beginning of March 1993,
Ifølge den liste, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende i begyndelsen af marts 1993, er der indregistreret

its reference was published in the Official Journal of the European Communities of 14 June 1997.
referencen er offent liggjort i EF-Tidende den 14. juni 1997.