PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Danish translation

• offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggjort i EFT
• offentliggjort i ef-tidende
• offentliggjort i EUT
• offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende
• offentliggøres i ef-tidende
• offentliggjort i eu-tidende
• offentliggøres i EFT
• offentliggjort i tidende
• offentliggøres i tidende
• liggjort i EFT

Examples of using Published in the official journal in English and their translations into Danish

Case C 63/98(ex N 362/98), not yet published in the Official Journal.
C 63/98(ex N 362/98). endnu ikke offentliggjort i EFT.

Noi published in the Official Journal.
Ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Published in the Official Journal on 6 June.
Offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 6. juni.

Opinion delivered on 15 November 1993 not yet published in the Official Journal.
Udtalelse afgivet den 16. november 1993 endnu ikke offent liggjort i Tidende.

The decision to cofinance the project had not been appropriately published in the Official Journal.
Beslutningen om at finansiere projektet var ikke blevet behørigt meddelt i EF-Tidende.

New Calls will again be published in the Official Journal.
Nye indkaldelser vil igen blive offent Iigjgjort i EFT.

not yet published in the Official Journal.
N 486,97. endnu ikke offentliggjort i FFI.

The Commission's decision on the Trieste Off-Shore has not yet been published in the Official Journal due to a delay in translating it into the various Community languages.
Kommissionens afgørelse om off-shore-projektet for Trieste er endnu ikke offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende som følge af forsinkelse i oversættelsen til de forskellige fællesskabssprog.

This letter, dated 4 February 1997, was published in the Official Journal 1997 C 163/5.
Denne skrivelse af 4. februar 1996 blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende 1997 C 163, s. 5.

Opinion of the European Parliament of 3 May 2001(not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 28 May 2001.
Europa-Parlamentets udtalelse af 3.5.2001(endnu ikke offentliggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 28.5.2001.

The tender concerning the German language had been published in the Official Journal on 29 July 2000 under reference 2000/S 144-09446862.
Udbuddet vedrørendeoversættelser til tysk var blevet offentliggjort i EF-Tidende den 29. juli 2000 under referencen 2000/S 144-09446862.

Calls for proposal may be general(published in the Official Journal) or restricted, though the circumstances under which restricted calls
Indkaldelse af forslag kan være offentlig(offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende) eller begrænset; de forhold under hvilke begrænsede indkaldelser foretages,

Opinion of the European Parliament of 5 October 2001(not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 19 January 2001 OJ C 70, 2.3.2001.
Europa Parlamentets udtalelse af 5.10.2000(endnu ikke offentliggjort i EFT), Rådets fælles holdning af 19.1.2001 EFT..

And as soon as these are published in the Official Journal the remaining months- in fact six months- can be used to submit LEADER+ programmes.
Og så snart dette er offentliggjort i EF-Tidende, er der kun de måneder, nemlig seks måneder, tilbage til at indgive Leader+-programmer.

The description will be published in the Official Journal and the monthly Bulletin of the European Communities.
Denne redegørelse vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende og i EU-Bulletinen, der udkommer en gang om måneden.

Ii 240 suppliers were selected from the 500 candidates which applied to the 36 notices published in the Official Journal;
Der udvalgtes 240 leverandører af de 500 ansøgere, der reagerede på de 36 bekendt gørelser offentliggjort i EFT.

For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment and published in the Official Journal, see the“Legal framework” section of the ECB's website.
På ECBs websted(under"Legal Framework") findes en oversigt over alle de retlige instrumenter, som er blevet vedtaget af ECB siden bankens etablering og offentliggjort i EUT.

Opinion delivered on 23 November 1995(not yet published in the Official Journal). OJ L 380, 31.12.1990. p. 27.
Udtalelse af 23.11.1995(endnu ikke offentliggjort i EF-Tidende). EFT L 380 af 31.12.1990. s. 27.

The Commission's decision was also published in the Official Journal, so that interested third parties could send their comments to the Commission within the space of one month.
Kommissionens afgørelse blev også offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, så berørte tredjeparter kunne fremsætte deres bemærkninger til Kommissionen inden for en frist på en måned.

The Decision adopted by the Administrative Council of the CPVOrequires the rules to be published in the Official Journal at the earliestopportunity following their entry into force.
Ifølge den afgørelse, som Sortsmyndighedens bestyrelse har vedtaget, skal bestemmelser offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende snarest muligt efter deres ikrafttræden.