PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Slovenian translation

• objavljena v uradnem listu
• objavi v uradnem listu
• objavljeno v uradnem listu
• objavljen v uradnem listu
• objavljeni v uradnem listu
• objavijo v uradnem listu
• objavila v uradnem listu
• objaviti v uradnem listu

Examples of using Published in the official journal in English and their translations into Slovenian

52 have been adopted and published in the Official Journal.
52 jih je bilo sprejetih in objavljenih v Uradnem listu.

It was promulgated by President Borut Pahor and published in the official journal on 9 May 2016.
Predsednik Borut Pahor je 9. maja 2016 zakon razglasil in objavil v Uradnem listu.

to national aid schemes, the decision published in the Official Journal does not identify the specific undertakings concerned.
se uporabljajo za nacionalne sheme pomoči, objavljenih v Uradnem listu Evropske unije, niso navedena posamezna vpletena podjetja.

They shall not contain information other than that published in the Official Journal of the European Communities.
Ne smejo vsebovati nobenih drugih informacij razen informacij, objavljenih v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

The designation of transmission system operators shall be notified to the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
Imenovanje operaterjev prenosnih sistemov se sporoči Komisiji in objavi v Uradnem listu Evropske unije.

The adopted measures will enter into force once published in the Official Journal of the European Union in the coming days.
Sprejeti ukrepi začnejo veljati takoj po objavi v Uradne listu Evropske unije v prihodnjih dneh.

(d) documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts;
(d) dokumentarno analizo besedil, ki se objavijo v Uradnem listu, in drugih uradnih besedil;

That decision, in its version published in the Official Journal of the European Union,
V različico tega sklepa, ki je bila objavljena v Uradnem listi Evropske unije,

Any such exemption shall be published in the Official Journal of the European Union
Oprostitev obveznosti, odobrena na podlagi tega odstavka, se objavi v Uradnem listu Evropske unije

The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union, as well as on the ECB's website.
Sklep bo v kratkem objavljen v Uradnem listu Evropske unije in na spletnih straneh ECB.

A list of the qualified authorities that may bring action in the event of intra-EU infringements is established by the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
Komisija sestavi seznam kvalificiranih organov, ki lahko vložijo tožbo v primeru kršitev znotraj EU, in ga objavi v Uradnem listu Evropske unije.

official texts other than those published in the Official Journal and other non-mandatory publications;
uradnih besedil, ki se ne objavijo v Uradnem listu, in drugih neobveznih publikacij;

which takes the form of a decision published in the Official Journal of the European Union.
ima obliko odločbe, ki se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

To promote this consensus the Commission intends to prepare the necessary steps to add DVB-H to the List of standards13 published in the Official Journal of the European Union14.
Za spodbuditev sklenitve dogovora Komisija namerava pripraviti potrebne ukrepe, s katerimi bo vključila DVB-H na seznam standardov13, ki se objavi v Uradnem listu Evropske unije14.

to all individuals to whom it applies, and published in the Official Journal of the European Union.
za katere se uporablja, objavi se v Uradnem listu Evropske unije.

the reference number of which has been published in the Official Journal of the European Union,
katerih referenčna številka je objavljena v Uradnem listu Evropske unije

the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,
sklicevanja na katere so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije,

height of adult trees, on the surface of at least 0.25 hectares(the entire definition of the forest is published in the Official Journal No. 110/2007). UNIT%.
širši od ene drevesne višine odraslega drevja, na površini najmanj 0,25 hektarja(celotna definicija gozda je objavljena v Uradnem listu št. 110/2007). ENOTA%.

Published in the Official journal.
Objavljeno v uradnem listu.

Not published in the Official Journal.
Še ni objavljeno v Uradnem listu.