OBJAVLJENA V URADNEM LISTU in English translation

• published in the official journal
• published in the official gazette

Examples of using Objavljena v uradnem listu in Slovenian and their translations into English

katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije,
the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

njihovih delih, sklicevanja na katere so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije,
parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

so skladni s harmoniziranimi standardi ali njihovim delom, katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije, se domneva, da so skladne z bistvenimi varnostnimi zahtevami iz Priloge I, zajetimi v teh standardih ali njihovih delih.
parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential safety requirements set out in Annex I covered by those standards or parts thereof.

določenimi v ustreznih harmoniziranih standardih ali njihovih delih, katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije, se domneva, da izpolnjuje zahteve iz člena 23, če veljavni harmonizirani standardi zajemajo navedene zahteve.
parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union it shall be presumed to comply with the requirements set out in Article 28 insofar as the applicable harmonised standards cover those requirements.

katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije,
the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

finančnim vzvodom, preglednostjo in nadzorom, objavljena v Uradnem listu Evropske unije 22. marca 2013.
transparency and supervision published in the Official Journal of the European Union on 22 March 2013.

trge v skladu s členom 67(3) Direktive 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta, objavljena v Uradnem listu Evropske unije 27. marca 2015.
of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council published in the Official Journal of the European Union on 27 March 2015.

sta bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije(2).
were both published in the Official Journal of the European Union(2).

eu) in bodo objavljena v Uradnem listu.
and will be published in the Official Journal.

sklicevanja na katere so bila objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti,
the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities,

je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije 27. julija 2012,
trade repositories(EMIR) was published in the Official Journal of the European Union(EU)

podeljene na dan[Urad za publikacije: navedite datum prvega dne tretjega meseca po mesecu, v katerem je ta spremenjena uredba objavljena v Uradnem listu] ali po njem.“;
please insert the date of the first day of the third month that follows the month in which this amending Regulation is published in the Official Journal];

št. 510/2006 je bila vloga Združenega kraljestva za registracijo imena„Isle of Man Manx Loaghtan Lamb“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije(2).
in accordance with Article 17(2) thereof, the United Kingdom's application to register the name‘Isle of Man Manx Loaghtan Lamb' was published in the Official Journal of the European Union(2).

zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih je bila objavljena v Uradnem listu EU 7. aprila 2017.
plant protection products, was published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2017 and entered into force 20 days after its publication, on 27 April 2017.

katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije,
in part the references of which have been published in the Official Journal of the European Union

so sklicevanja na navedene monografije objavljena v Uradnem listu Evropske unije.
provided that references to those monographs have been published in the Official Journal of the European Union.

njihovimi deli, na katere so bila sklicevanja objavljena v Uradnem listu Evropske unije, šteje, da so skladni z zahtevami iz prilog I, II in III, zajetimi v navedenih standardih
parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the requirements set out in Annexes I,

katerih sklicevanja so bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije,
parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

V prihodnjih dneh bo objavljena v Uradnem listu.
It will be published in the Official Journal in the coming days.

Resolucija bo objavljena v Uradnem listu Evropske unije.
The Resolution will be published in the Official Journal of the EU.