PUBLISHED in Slovenian translation

• objavljena
• objavila
• izšla
• izdal
• izdana
• objavlja
• objavljeni
• objavljen
• objavljeno
• objavil
• objavili
• objaviti
• izšel
• izdala
• izdali
• izdan
• izdanih
• izšlo
• objavljal
• izšli
• objavljati
• izdane

Examples of using Published in English and their translations into Slovenian

The translation by Dragoslav Dedović was published in April 2015 under the title Uoči svetkovine by the publishing house Buybook in Sarajevo.
Prevod Dragoslava Dedovića je izšel aprila 2015 pod naslovom Uoči svetkovine pri založbi Buybook v Sarajevu.

The book was finally published in the Soviet Union in 1988,
Knjiga je bila končno izdana leta 1988 v Sovjetski zvezi,

a superhero that appears in comic books published by DC Comics,
super heroj, ki se prikaže v stripe objavlja DC Comics,

We have published several books on racism and populism in the
Izdali smo več knjig o rasizmu

His book Animadversiones, published in 1649, contains a translation of Diogenes Laërtius,
Njegova knjiga Animadversiones, izdana leta 1649 vsebuje prevod Diogenesa Laërtiusa,

For the security of all users of the wee marketplace, regular audits are carried out and published by a reputable, independent auditing company.
Zaradi varnosti vseh uporabnikov wee tržišča redne revizije izvaja in objavlja ugledno in neodvisno revizijsko podjetje.

Since November 26, 2012, Nisekoi has been published in English in Viz Media's digital magazine,
Od 26. novembra 2012 je Nisekoi bil izdan v Angleščini v Viz Media-vi digitalni reviji,

In two years they have published five world-renowned books in Slovenian on business
V dveh letih so v slovenščini izdali pet svetovno priznanih knjig za poslovno

Her first collection Eyes Wide Shut was published bilingually in San José,
Njena prva pesniška zbirka Eyes Wide Shut je bila izdana dvojezično v San Joséju,

The result was 24 published books on ancient wisdom,
Rezultat je bil 24 izdanih knjig o starodavni modrosti,

Guidance on the new rules will be published by the end of November,
Nova pravila naj bi izdali do konca novembra, veljala

including the Dalmatin's translation of the Bible, published in 1584 in Wittenberg.
med katerimi je tudi Dalmatinov prevod Biblije, izdan leta 1584 v Wittenbergu.

It was published just before the meeting of all mayors of all EU capitals that took place in Ljubljana between 8
Izdana je bila tik pred srečanjem županov vseh prestolnic EU, ki se je odvijalo

German Histories has been published by Geopoetika, Belgrade in a Serbian translation by Drinka Gojković with the title“Kultura i politika”.
Nemške zgodbe je izšlo v srbskem prevodu Drinke Gojković z naslovom Kultura i politika pri založbi Geopoetika v Beogradu.

The use of social media networks to enhance the dissemination process of published content by linking users together,
Uporaba družabnih omrežij za podporo procesu razširjanje izdanih vsebin s povezovanjem uporabnikov,

You have published a book, Precious in My Eyes,
Izdali ste knjigo Dragocen v mojih očeh,

Nevertheless, he asked, how many people have read the Catechism of the Catholic Church since it was published over 20 years ago?
Pa vendar, koliko jih je prebralo Katekizem katoliške Cerkve odkar je bil izdan pred dvajsetimi leti?

have been published in United Kingdom and USA.
so bila izdana v Združenem kraljestvu in ZDA.

This work has been published with a subsidy from the Directorate-General of Books,
Delo je izšlo ob podpori Generalnega direktorata za knjige,

His cartoons were published in numerous domestic
Svoje stripe je objavljal v številnih domačih