OBJAVLJAL in English translation

• published
• posted
• announced
• publish
• publishing
• post
• posting

Examples of using Objavljal in Slovenian and their translations into English

Tako sem začel zbirati te portrete in jih objavljal skupaj z zgodbami na svoji strani na Facebooku.
So I started collecting these portrait shots and posted them along with stories on my facebook page.

V dolgi karieri je dela objavljal v revijah The New York Times,
During his long career his works have been published in The New York Times, LIFE magazine,

Britanski časopis Guardian ne bo več objavljal oglasov, povezanih s podjetji, ki uporabljajo fosilna goriva.
The Guardian announced that it will no longer take advertising money from companies that extract fossil fuels.

Christian Bode je veliko objavljal o vseh vidikih politike visokošolskega izobraževanja s poudarkom na mednarodnem univerzitetnem sodelovanju.
Christian Bode has published widely on all aspects of higher education policy, with a focus on international cooperation between universities.

Policija pravi, da je Scott Allen Shadle na spletu objavljal oglase za spolne odnose z ženo, Rebecco Shadle.
Police say Scott Shadle had posted online ads charging for sex with his wife, Rebecca Shadle, 38.

Leadbeater objavljal knjige, ki so bile po svojem značaju psihične, ki jih ni bilo mogoče preveriti
Books were being published at Adyar by Mr. Leadbeater that were psychic in their implications

Če bi jaz bil starš tega mladeniča, tega ne bi objavljal na spletu….
If it's the old me, I would not have posted this anywhere online.

Klub bo z njimi podpisoval pisma o sodelovanju ter objavljal listo poslovnih partnerjev po svetu,
The Club will sign letters of cooperation with them and publish a list of business partners around the world,

V času študija je že objavljal v American Sociological Review
This work has been published in the American Journal of Sociology

shranjeval, objavljal in širil podatke(npr. e-poštne naslove),
store, publish and spread data(e.g. email addresses)

Objavljal je dela o punku, odnosu med estetiko
He has been publishing on punk, the relation between aesthetics

Svoje karikature je objavljal v Večeru, Vročem Kaju,
His caricatures were published in newspapers Večer,

V nasprotju z Wikileaksom Openleaks ne bo objavljal ali preverjal podatkov,
Unlike Wikileaks, Openleaks will not publish or verify material;

Razred bi lahko tweetiral ali objavljal druge zgodbe iz družabnih omrežij, ki pojasnjujejo,
A class could tweet or post on another social media network storyboards that explain,

ga ne bom več objavljal, ker je čudovit človek.
I will not stop publishing him because he is a wonderful man.

Svoje stripe je doslej objavljal v revijah Front, Grafitti, Quadreca,
His comics have so far been published in the magazines Front,

Osebne podatke otrok bo Franck uporabljal ali objavljal le, če bo to dopuščala zakonodaja,
Ledo shall only use or publish personal information of a child if this is permitted by law,

Salinger je postal samotarski in je nova dela objavljal manj pogosto.
Salinger became reclusive, publishing new work less frequently.

kako pogosto boš objavljal fotografije.
how often you will post photos.

Aktivist Chen Qiushi je snemal dogajanje v bolnišnicah v Vuhanu in posnetke objavljal na družbenih omrežjih.
Activist Chen Qiushi has been filming events at hospitals in Wuhan and posting videos on social networks.