JE OBJAVLJAL in English translation

• were published
• he has published
• posted

Examples of using Je objavljal in Slovenian and their translations into English

V preteklih letih je objavljal avdio- in videosporočila, v katerih je svoje privržence pozival k napadu na ZDA
In the past few years, he had released audio and video messages calling for attacks on the U.S.

Do leta 1996 je objavljal kolumne v judovskem časopisu Jüdische Rundschau in v innsbruškem časopisu tip.
Until 1996, he published columns in the"Jüdische Rundschau"(Jewish Review).

Že za časa doktorskega študija na Harvardu je objavljal v revijah kot sta Journal of Political Economy in American Economic Review.
As a PhD candidate at Harvard, he published in the Journal of Political Economy and the American Economic Review.

Likovne kritike je objavljal na Radiu Marš,
He writes art reviews for Radio Marš,

Periodični Il Conciliatore je objavljal članke Silvia Pellicona,
The periodical Il Conciliatore published articles by Silvio Pellico,

V tem desetletju je objavljal knjige o lovu,
During this decade he published books on hunting,

Josip Marn je objavljal prispevke v Uèiteljskem tovari¹u od leta 1863 pa do smrti leta 1893.
Josip Marn published contributions in the Teachers' Friend journal from 1863 until his death in 1893.

Leta 1932 je objavljal v nadrealistični reviji Minotaure
In 1932, he published in the surrealist magazine Minotaure;

Josip Marn je objavljal prispevke v Učiteljskem tovarišu od leta 1863 pa do smrti leta 1893.
Josip Marn published contributions in the Teachers' Friend journal from 1863 until his death in 1893.

V tem času je bil Cauchy nadvse ustvarjalen in je objavljal pomembne matematične razprave eno za drugo.
During these years Cauchy was highly productive, and published one important mathematical treatise after another.

večino jih je objavljal v časniku Finance.
most of them having been published in the Washington Post.

Ko se je leta 1999 začela vojna na Kosovu, je objavljal literarne eseje v uglednih nemških dnevnih časopisih.
When the Kosovan war began in 1999, he published literary essays in well-known German daily newspapers.

Med najbolj znanimi je pasični strip Smeri razvoja, ki ga je objavljal v istoimenski rubriki časnika Večer.
Among his most famous work is the banner comic Directions of development, which he published in the eponymous column of the Večer newspaper.

urednik kulturnopolitične revije Berliner Hefte, v kateri je objavljal prispevke o literaturi,
editor of the cultural-political journal Berliner Hefte, in which he published essays on literature,

verskih chustev je objavljal predvsem Slovenec, ki je Johanco proglasil kar za liberalno junakinjo.
the Social Democrats were published mainly by Slovenec, which proclaimed Johanca to be a liberal heroine.

Obširno je objavljal dela o kultivacijski teoriji,
He has published widely on Cultivation Theory;

v svojih pridigah, ki jih je pogosto objavljal, se je na ljudem dostopen način poleg teoloških ukvarjal tudi z zgodovinskimi
which he frequently published, he discussed theological as well as historical and art topics in

Od leta 1954 je Casterman objavljal tudi knjige za otroke,
From 1954 on, Casterman published children's books,

je pred nekaj časa je naložena, kaj je ostalo od dokumenta bojkot je objavljal v Ka'bah.
Adiyy's son, who, some time ago had retrieved what remained of the boycott document posted in the Ka'bah.

Svoja dela je objavljal v raznih fotografskih časopisih po svetu,
His work has been published in various photography magazines in the world,