OBJAVLJENO V URADNEM LISTU in English translation

• published in the official journal
• published in the official gazette

Examples of using Objavljeno v uradnem listu in Slovenian and their translations into English

Tak ugovor v zvezi z geografsko označbo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 4,
Such opposition, relating to a geographical indication published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 4,

katere besedilo v poljskem jeziku je bilo objavljeno v Uradnem listu, jasno razvidno, da se je Komisija spraševala o obstoju več pomoči, plačanih družbama HCz
51 of the decision to initiate, the Polish text of which was published in the Official Journal, show clearly that the Commission addressed the issue of whether aid had been paid to HCz

Ko je sklicevanje na te standarde objavljeno v Uradnem listu Evropske unije, njihovo spoštovanje ustvarja
Once the reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union,

Poročilo bo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije. O D G O VO R K O M I S I JE 9.20 Vsi postopki javnega naročanja, ki jih je analiziralo Sodišče, so se začeli konec leta 2010 ali začetek leta 2011.
The report will be published in the Official Journal. of the European Union 12.11.2012 R E P L Y O F T H E C O M M IS S IO N 9.20. All procurement procedures analysed by the Court were launched at the end of 2010 or the beginning of 2011.

št. 920/2005, objavljeno v Uradnem listu L 156 z dne 18. junija 2005, institucije Evropske unije
No 920/2005, published in Official Journal L 156 of 18 June 2005,

270 final- ni objavljeno v Uradnem listu).
270 final- not published in the Official Journal).

niso v priporu tega sodišča objavljeno v Uradnem listu L 315, 14.10.2004, str.
who are not under its custody published in Official Journal L315, 14.10.2004, p.

676 final- ni objavljeno v Uradnem listu).
676 final- Not published in the Official Journal).

informacij v nacionalnem uradnem listu ali na osrednji elektronski platformi, sprejmejo potrebne ukrepe, da preprečijo neskladje med tem, kar je razkrito v skladu z odstavkom 3, in tem, kar je objavljeno v uradnem listu ali na platformi.
information in a national gazette or on a central electronic platform shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between what is disclosed in accordance with paragraph 3 and what is published in the gazette or on the platform.

ni objavljeno v Uradnem listu).
614 final- not published in the Official Journal].

111 final- Še ni objavljeno v Uradnem listu).
111 final- Not published in the Official Journal].

sklicevanje na katerega je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti,
the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities,

na katerega je bilo sklicevanje objavljeno v Uradnem listu Evropske unije,
the reference of which has been published in the Official Journal of the European Union,

ga predpisuje obvestilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije,
within the period prescribed in the notice published in the Official Journal of the European Union,

so utemeljena, in kadar sklicevanje na usklajeni standard še ni bilo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije,
where the references to the harmonised standard concerned were not yet published in the Official Journal of the European Union,

Če sklicevanje na harmonizirane standarde v skladu z Uredbo(EU) št. 1025/2012 ni bilo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije in če bi za harmonizacijo
Where no reference to harmonised standards has been published in the Official Journal of the European Union in accordance with Regulation(EU)

Obvestila, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije.
Notice published in the Official Journal of the European Union.

Morajo biti sklicevanja iz besedil objavljenih v Uradnem listu.
These references must be those of the texts published in the Official Journal.

Več o ponovni uporabi informacij, objavljenih v uradnem listu.
More on the re-use of the information published in the official gazette.

Rezultati študije so bili nato objavljeni v uradnem Listu Mladostnika Zdravje.
The outcomes of the study were published in theJournal of Adolescent Health.