PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Croatian translation

• objavljena u službenom listu
• objavljena u sluå3⁄4benom listu
• je objavljen u službenom listu
• objavljeni u službenom listu
• objavljene u službenom listu
• objavljen u službenom listu
• objavljuju se u službenom listu
• izdana u službenom listu

Examples of using Published in the official journal in English and their translations into Croatian

(b) An invitation to tender must be launched and published in the Official Journal of the European Communities,
Poziv na podnošenje ponuda mora biti objavljen u Službenom listu Europskih zajednica,

the reference numbers of which are published in the Official Journal of the European Union,
čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije,

the bill was published in the official journal, following promulgation by co-prince François Hollande as signature of one of the two co-princes was needed.
Zakon je objavljen u službenom listu, nakon proglašenja od strane ko-princa Françoisa Hollandea, s obzirom da je potpis jednog od dva ko-knezova bio potreban.

the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europskih zajednica.

In the coming days, the attached vacancy notice will also be published in the Official Journal of the European Union,
Sljedećih dana priloženi natječaj će također biti objavljen u Službenom listu Europske unije,

will be published in the Official Journal of 20 April 2018.
posebni razlozi za uvrštenje na popis i bit će objavljeni u Službenom listu 20. travnja 2018.

Having regard to the MFF and IIA, as finally adopted on 2 December 2013 and published in the Official journal on 20 December 2013.
Uzimajući u obzir VFO i MIS, kako su usvojeni 2. prosinca 2013. i objavljeni u Službenom listu 20. prosinca 2013..

Following formal approval by EU ministers, the directive will be published in the Official Journal of the EU and enter into force 20 days later.
Nakon službenog odobrenja ministara EU-a Direktiva će se objaviti u Službenom listu Europske unije i stupiti na snagu 20 dana kasnije.

The value of calls for tender published in the Official Journal as a percentage of total expenditure on public works,
Vrijednost poziva na podnošenje ponuda objavljenog u Službenom listu kao postotak ukupnih rashoda na javne radove,

The value of calls for tender published in the Official Journal as a percentage of total expenditure on public works,
Vrijednost poziva na podnošenje ponuda objavljenih u Službenom listu kao postotak ukupne potrošnje na javne radove,

The contracting entity has published in the Official Journal of the European Union a notice as described in Article 3a of this Directive expressing its intention to conclude the contract, and.
Je naručitelj objavio u Službenom listu Europske unije obavijest, kako je opisano u članku 3.a ove Direktive, kojom izražava svoju namjeru da sklopi ugovor, i.

These maps were examined and adopted by the Commission, and also published in the Official Journal of the European Union,
Te je karte Komisija pregledala i usvojila te ih objavila u Službenom listu Europske unije

The contracting authority has published in the Official Journal of the European Union a notice as described in Article 3a of this Directive expressing its intention to conclude the contract, and.
Je javni naručitelj objavio u Službenom listu Europske unije obavijest kako je opisano u članku 3.a ove Direktive kojom izražava svoju namjeru da sklopi ugovor, i-.

Regulations are directly binding throughout the EU as of the date set down in the version published in the Official Journal.
Uredbe su izravno obvezujuće na području cijelog EU-a od datuma utvrđenog u verziji objavljenoj u Službenom listu.

JOUYET(1) Opinion of the European Parliament of 12 March 2008(not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 15 September 2008.
JOUYET(1) Â Â Mišljenje Europskog parlamenta od 12. oÅ3⁄4ujka 2008.(još nije objavljeno u SluÅ3⁄4benom listu) i Odluka Vijeća od 15. rujna 2008.

the Law was published in the Official Journal and entered into force on 28 December 2015.
je Zakon objavljen u SluÅ3⁄4benom listu i stupio je na snagu 28. prosinca 2015.

The decision was signed by the presidents of both institutions and published in the Official journal of the European Union on 11 March 2016.
Odluku su potpisali predsjednici obiju institucija i 11. ožujka 2016. objavljena je u Službenom listu Europske unije.

The three legislative texts are scheduled to be published in the Official Journal of the EU on 21 December.
Tri zakonodavna teksta trebala bi biti objavljena u Službenom listu EU-a 21. prosinca.

the directive will be published in the Official Journal of the EU, and it will enter into force twenty days later.
direktiva će biti objavljena u Službenom listu EU-a i stupit će na snagu dvadeset dana nakon objave.

The rates to be applied shall be those obtained on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union.
Primjenjuju se tečajevi utvrđeni prvog radnog dana mjeseca listopada i objavljeni u Službenom listu Europske unije.