PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Slovak translation

• uverejnené v úradnom vestníku
• zverejnené v úradnom vestníku
• uverejní v úradnom vestníku
• publikované v úradnom vestníku
• uverejňujú sa v úradnom vestníku
• uverejňované v úradnom vestníku
• uverejneného v oficiálnom vestníku
• uverejnený v úradnom vestníku
• uverejnená v úradnom vestníku
• uverejnenom v úradnom vestníku
• zverejnený v úradnom vestníku
• zverejnená v úradnom vestníku
• uverejniť v úradnom vestníku
• uverejnia v úradnom vestníku
• zverejnených v úradnom vestníku
• uverejnila v úradnom vestníku
• publikovaný v úradnom vestníku

Examples of using Published in the official journal in English and their translations into Slovak

The directive, which will soon be published in the Official Journal of the EU, should enter into force on 31 December 2016.
Smernica, ktorá bude čoskoro uverejnená v Úradnom vestníku EÚ, by mala nadobudnúť účinnosť 31. decembra 2016.

Council and is published in the Official Journal.
Rady a je zverejnený v úradnom vestníku.

The reference rates should be those which are periodically fixed by the Commission on the basis of objective criteria and published in the Official Journal of the European Communities
Referenčnými úrokovými sadzbami sú sadzby pravidelne stanovované Komisiou na základe objektívnych kritérií a uverejňované v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev

The Agreement will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course.
Dohoda bude v príslušnom čase zverejnená v Úradnom vestníku EÚ a na internetovej stránke ECB.

The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 8 April 2009
Nariadenie bolo zverejnené v Úradnom vestníku EÚ 8. apríla 2009 a je k dispozícii

GDPR will be published in the Official Journal of the European Union shortly, and will enter into force 20 days later.
Smernica NIS bude čoskoro zverejnená v Úradnom vestníku EÚ, aby o dvadsať dní neskôr vstúpila do platnosti.

The value of calls for tender published in the Official Journal as a percentage of total expenditure on public works, good and services was 31.7% in 2011.69.
V roku 2011 tvorila hodnota výziev na predkladanie ponúk zverejnených v úradnom vestníku 31,7°% celkových výdavkov na verejné práce, tovary a služby69.

Common technical specification" means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union;
Spoločná technická špecifikácia“ je technická špecifikácia stanovená v súlade s postupom uznaným členskými štátmi, ktorá bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie;

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Union.
Takéto vyhlásenia sa pripoja k tomuto nariadeniu a uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

and is published in the Official Journal.
Rady a je zverejnený v úradnom vestníku.

The second railway package was published in the Official Journal of the European Community on 30 April 2004
Druhý železničný balík bol publikovaný v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev 30. apríla 2004 a mal by byť

The value of calls for tender published in the Official Journal as a percentage of total expenditure on public works, goods and services was 10.9% in 2011.60.
V tom istom roku predstavovala hodnota výziev na predkladanie ponúk zverejnených v úradnom vestníku 10,9°% celkových výdavkov na stavebné práce, tovary a služby60.

I ask you now to tell us which language versions were available when the agreement was published in the Official Journal on 13 January.
Teraz vás žiadam, aby ste nám povedali, ktoré jazykové verzie boli k dispozícii, keď bola dohoda zverejnená v Úradnom vestníku 13. januára.

the reference number of which has been published in the Official Journal of the European Union,
ktorých referenčné číslo bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie,

It was this name,'České pivo', that was published in the Official Journal of the European Union in the middle of January this year, together with a proposal to register it as a protected geographical designation.
Práve označenie"české pivo" bolo totiž v polovici januára tohto roku uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie s návrhom na registráciu na chránené zemepisné označenie.

the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities,
ktorých referencie boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev,

The initiation of a parallel anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of the same product originating in India was announced by a notice published in the Official Journal of the European Union(4)
Začatie paralelného antidumpingového konania týkajúceho sa dovozov rovnakého výrobku pôvodom z Indie do Spoločenstva bolo ohlásené prostredníctvom oznámenia uverejneného v Oficiálnom vestníku Európskej únie(4)

( not yet published in the Official Journal).
( ešte nebolo uverejnené v Úradnom vestníku).

List of standards published in the Official Journal.
Zoznam noriem uverejnený v Úradnom vestníku.

These lists are published in the Official Journal.
Tieto zoznamy sa uverejňujú v úradnom vestníku.