WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Slovak translation

• bude zverejnené v úradnom vestníku
• budú uverejnené v úradnom vestníku
• uverejní v úradnom vestníku
• sa zverejní v úradnom vestníku
• budú zverejnené v úradnom vestníku
• bolo zverejnené v úradnom vestníku
• bude uverejnené v úradnom vestníku

Examples of using Will be published in the official journal in English and their translations into Slovak

The regulation will be published in the Official Journal of the EU when it has been signed by the President of the Council and the President of the European Parliament.
Nariadenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie po tom, ako ho podpíše predseda Rady a predseda Európskeho parlamentu.

Since neither objected, the update will be published in the Official Journal and will enter into force on August 7.
Keďže nevyjadrili žiadne námietky, aktualizácia sa uverejní v úradnom vestníku a 7. augusta nadobudne účinnosť.

The amendment of the Communication will be published in the Official Journal of the European Union
Zmena oznámenia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie

The adopted text will be published in the Official Journal of the European Union
Prijaté znenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie

The final findings will be published in the Official Journal of the European Union by 5 December 2013.
Záverečné zistenia sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie do 5. decembra 2013.

The above two acts, including the new consolidated lists, will be published in the Official Journal of the European Union.
Uvedené dva akty vrátane nových konsolidovaných zoznamov sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

The date from which the agreement will be provisionally applied will be published in the Official Journal of the European Union.
Dátum, od ktorého sa dohoda bude predbežne uplatňovať, sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

the asset freeze will be published in the Official Journal.
zmrazeniu finančných aktív sa uverejní v úradnom vestníku.

The decision, which amends Decision 2010/573/CFSP, will be published in the Official Journal.
Rozhodnutie, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/573/CFSP sa uverejní v úradnom vestníku.

After the Council's formal adoption of this legislation, which is the final step in the process, the regulation will be published in the Official Journal.
Po formálnom prijatí tohto právneho predpisu, ktorý je posledným krokom v legislatívnom procese, sa nariadenie uverejní v úradnom vestníku.

the new Directive will be published in the Official Journal of the European Union.
aj generálnymi tajomníkmi oboch inštitúcií uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

after which the list will be published in the Official Journal of the EU(the EU's Statute Book).
Zmluvy o Európskej únii(ZEÚ); následne sa zoznam zverejní v Úradnom vestníku EÚ.

after which the list will be published in the Official Journal of the EU.
následne sa zoznam zverejní v Úradnom vestníku EÚ.

The decision and implementing regulation, together with the list of persons and entities subject to the measures, will be published in the Official Journal of the EU on 24 May 2011.
Rozhodnutie a vykonávacie nariadenie spolu so zoznamom osôb a subjektov, na ktoré sa opatrenia vzťahujú, sa uverejnia v Úradnom vestníku EÚ 24. mája 2011.

implementing regulation, together with the list of persons subject to the measures, will be published in the Official Journal of the EU on 24 May 2011.
vykonávacie nariadenie spolu so zoznamom osôb a subjektov, na ktoré sa opatrenia vzťahujú, sa uverejnia v Úradnom vestníku EÚ 24. mája 2011.

The notice will be published in the Official Journal.
Oznámenie sa uverejní v úradnom vestníku.

The notice will be published in the Official Journal.
Oznámenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

This list will be published in the Official Journal.
Tento zoznam sa uverejní v úradnom vestníku.

It will be published in the Official Journal of the European Union.
Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.

The Regulation will be published in the Official Journal of the EU shortly.
Nariadenie bude čoskoro zverejnené v Úradnom vestníku EÚ.