WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Italian translation

• sarà pubblicata nella gazzetta ufficiale
• verrà pubblicata sulla gazzetta ufficiale
• sarà pubblicato nella gazzetta ufficiale
• saranno pubblicati nella gazzetta ufficiale
• saranno pubblicate nella gazzetta ufficiale

Examples of using Will be published in the official journal in English and their translations into Italian

The final findings will be published in the Official Journal of the European Union by 5 December 2013.
Le conclusioni finali saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea entro il 5 dicembre 2013.

The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union,
Il bando di gara sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

This letter will be published in the Official Journal, giving the other Member States
La lettera sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale per dare la possibilità agli altri Stati membri

the asset freeze will be published in the Official Journal.
congelamento dei beni saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale.

this legislative act will be published in the Official Journal of the European Communities.
l'atto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle CE.

transfer of Hearing Officers will be published in the Official Journal of the European Communities.
al trasferimento dei consiglieri-auditori saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

This law will be published in the Official Journal of the Sicilian Region
La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana

the regulation adopted today will be published in the Official Journal on Thursday, 14 April 2011.
il regolamento adottati in data odierna saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale giovedì 14 aprile 2011.

The operational details of this measure are dealt with in the above Regulation which will be published in the Official Journal.
I dettagli operativi di tale misura formano oggetto del regolamento summenzionato che sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale.

Corrigenda made to Council acts in accordance with the procedures set out under 2 above will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat;
Che le rettifiche apportate agli atti, secondo le procedure definite al punto 2., saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale;

The new Common Position, including the updated list annexed to it, will be published in the Official Journal L 139 of 6 June 2003.
La nuova posizione comune, corredata dell'elenco aggiornato ad essa allegato, sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale L 139 del 6 giugno 2003.

Both acts, including the new consolidated lists, will be published in the Official Journal.
Entrambi gli atti, compresi i nuovi elenchi consolidati, saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Once the parties have identified proprietary business secrets, the full text of the decision will be published in the Official Journal of the European Communities.
Dopo che le parti avranno indicato le informazioni che costituiscono segreto aziendale il testo integrale della decisione sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

The Council adopted the following Conclusions, which will be published in the Official Journal of the European Union.
Il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni che saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Chapter 1 of the Court's Report contains the Statement of Assurance, which will be published in the Official Journal together with the Community's consolidated accounts.
Il capitolo 1 della relazione della Corte contiene la dichiarazione di affidabilità(la DAS) che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale unitamente ai conti consolidati delle Comunità europee.

together with the list of persons subject to the measures, will be published in the Official Journal of the EU on 24 May 2011.
il regolamento di esecuzione, unitamente all'elenco delle persone soggette alle misure, saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'UE il 24 maggio 2011.

The minutes of the sitting will be published in the Official Journal of the European Communities pursuant to Article133(4) of Parliament's Rules of Procedure.
Conformemente all'articolo 133 paragrafo 4 del Regolamento del Parlamento, il processo verbale della seduta sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

The regulation will be published in the Official Journal of the European Communities,
Il regolamento è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee,

The draft Notice will be published in the Official Journal for a public consultation within two month after its publication.
Il progetto di informazione verrà pubblicato sulla Gazzetta ufficiale e sarà oggetto di una consultazione pubblica di due mesi a partire dalla data di pubblicazione del progetto stesso.

Further changes in this policy are anticipated and will be published in the official journal as soon as the preparatory work involving the Member States has been completed.
Sono previsti ulteriori mutamenti di questa politica, che verranno pubblicati sulla Gazzetta ufficiale non appena saranno stati completati i lavori preparatori ai quali partecipano gli Stati membri.