WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Greek translation

• δημοσιεύονται στην επίσημη εφημερίδα
• δημοσιεύεται στην επίσημη εφημερίδα
• θα δηµοσιευθεί στην επίσηµη εφηµερίδα

Examples of using Will be published in the official journal in English and their translations into Greek

The Opinion will be published in the Official Journal of the European Union
Η γνώμη θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Then it will be published in the Official Journal of the European Union and will officially enter into force.
Στη συνέχεια, θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα και θα τεθεί επισήμως σε ισχύ.

The adopted text will be published in the Official Journal of the European Union
Το εγκεκριμένο κείμενο θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

The Decision is available on the ECB's website and will be published in the Official Journal of the European Union.
Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ και θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Opinion No 6/93 has been transmitted to all the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Διαβιβάστηκε σ' όλα τα όργανα της Κοινότητας και θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

the new rules will be published in the Official Journal of the EU.
οι νέοι κανόνες θα δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

At the end of the procedure the Delegated Act(most probably a Regulation) will be published in the Official Journal of the EU.
Στο τέλος της διαδικασίας, η κατ' εξουσιοδότηση πράξη(πιθανότατα ως κανονισμός) θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
στα κοινοτικά θεσμικά όργανα και θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

the text of the directive will be published in the Official Journal of the EU.
το κείμενο της οδηγίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

The Regulation agreed by Member States today will now be adopted by the Commission and will be published in the Official Journal in the coming weeks.
Ο κανονισμός που εγκρίθηκε σήμερα από τα κράτη μέλη θα εγκριθεί τώρα και από την Επιτροπή και θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα εντός των επόμενων εβδομάδων.

the final text of the directive will be published in the Official Journal of the European Union.
η αναθεωρημένη απόφαση για τις διακυβερνητικές συμφωνίες θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the text of the directive will be published in the Official Journal of the EU.
το κείμενο της οδηγίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

together with its updated explanations, will be published in the Official Journal of the European Union.
οι ενημερωμένες«επεξηγήσεις» του Χάρτη θα δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

And the article 3 announces that the Presidential Decree will be published in the official journal.
Και το άρθρο 3 ανακοινώνει ότι το Προεδρικό Διάταγμα θα δημοσιευτεί στην επίσημη εφημερίδα της Δυτικής Αρμενίας.

Corrigenda made to Council acts in accordance with the procedures set out under 2 above will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat;
Ότι τα διορθωτικά των πράξεων αυτών, τα οποία εκδίδονται κατά τη διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο 2 ανωτέρω, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας.

(5) The following footnote shall appear in the Official Journal:"The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.".
(5) Στο κάτω μέρος της σελίδας της Επίσημης Εφημερίδας προστίθεται η εξής υποσημείωση:«Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου».

the revised Security of Gas Supply Regulation will be published in the Official Journal of the Union and enters into force 20 days after publication.
ο αναθεωρημένος κανονισμός για την ασφάλεια εφοδιασμού με φυσικό αέριο θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ένωσης και θα τεθεί σε ισχύ 20 ημέρες μετά τη δημοσίευσή του.

after which the list will be published in the Official Journal of the EU.
στη συνέχεια ο κατάλογος θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.

eu) and will be published in the Official Journal, except for the Euratom Supply Agency.
ιστότοπό του(http://www. eca. europa. eu) και θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα, εξαιρουμένης της έκθεσης για τον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρατόμ.

Brussels, 28 February 2012- The final distribution of the 2012 Aid for the Needy Scheme has been voted through the Management Committee today and will be published in the Official Journal in the near future.
Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2012- Η τελική διανομή του προγράμματος βοήθειας για τους απόρους του 2012 ψηφίστηκε σήμερα από τη διαχειριστική επιτροπή και θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα σύντομα.