WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Polish translation

• zostaną opublikowane w dzienniku urzędowym
• będzie opublikowana w dzienniku urzędowym
• zostanie opublikowana w dzienniku urzędowym
• zostanie opublikowane w dzienniku urzędowym
• zostanie opublikowany w dzienniku urzędowym

Examples of using Will be published in the official journal in English and their translations into Polish

A new European law to improve rights for an estimated 75 million crime victims across the European Union each year will be published in the Official Journal- the EU's statute book- tomorrow.
Nowe europejskie przepisy, które zwiększają prawa około 75 milionów osób corocznie padających ofiarą przestępstw w całej Unii Europejskiej, zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym- unijnym dzienniku ustaw.

an explanatory note will be published in the Official Journal of the European Communities(C series);
nota wyjaśniająca będzie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(seria C);

its additional Protocols, which were adopted by the General Assembly of the United Nations in its Resolution No 25 of 15 November 2000, will be published in the Official Journal of the European Communities upon the accession of the Community.
które zostały przyjęte przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w rezolucji nr 25 z dnia 15 listopada 2000 r., zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich z chwilą przystąpienia Wspólnoty.

At the same time the Commission's decision will be published in the Official Journal of the EU in order to inform all those that maybe affected by the barrier,
Jednocześnie decyzja Komisji zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym UE w celu poinformowania wszystkich stron,

For those whose address is unknown, a notice indicating that they may submit a request to obtain the Council's statement of reasons concerning them will be published in the Official Journal"C" series.
Jeśli adres danej osoby lub danego podmiotu nie jest znany, zawiadomienie z informacją o tym, że mogą się one zwrócić do Rady o uzasadnienie decyzji ich dotyczącej, zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym serii C.

after which the list will be published in the Official Journal of the EU the EU's Statute Book.
po czym lista zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej unijnym dzienniku ustaw.

and that a notice will be published in the Official Journal"C" series.
tekst zawiadomienia zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym seria C.

groups and entities subject to articles 2, 3 and 4 of common position 2001/931/CFSP, will be published in the Official Journal on 14 March.
4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym 14 marca.

The final annual accounts will be published in the Official Journal of the European Communities together with the statement of assurance given by the Court of Auditors by 30 November of the following year in accordance with Articles 129
Ostateczne sprawozdanie finansowe podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wraz z poświadczeniem wiarygodności przedłożonym przez Trybunał Obrachunkowy przed dniem 30 listopada następnego roku zgodnie z art. 129

I therefore assume that these amendments will be published in the Official Journal within a reasonable period of time of two,
przedmiotowe poprawki zostaną opublikowane w dzienniku urzędowym w rozsądnym czasie,

financial relations with Iraq will be published in the Official Journal of the EU on 15 February 2011.
finansowych z Irakiem zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE w dniu 15 lutego 2011 r.

10 to Annex 11 to the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union as soon as it has been adopted.
5, 6 i 10 do załącznika 11 do Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej bezpośrednio po jej przyjęciu.

A call for applications for the membership positions defined in Article 3(2) will be published in the Official Journal of the European Communities,
Zaproszenie do zgłaszania kandydatur na stanowiska członkowskie określone w art. 3 ust. 2 będzie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich,

A decision with regard to such requests will be published in the Official Journal of the European Union in due course of time.
Decyzja odnosząca się do takich wniosków zostanie opublikowana we właściwym czasie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

the final text will be published in the Official Journal.
jego ostateczna wersja zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

The declaration was sent to Parliament and will be published in the Official Journal, together with the regulation,
Oświadczenie to wysłano do Parlament i zostanie ono opublikowane w Dzienniku Urzędowym wraz z rozporządzeniem,

The Special Report adopted by the Court of Auditors is available on the internet website() and will be published in the Official Journal of the European Union C series.
Sprawozdanie specjalne, przyjęte przez Trybunał Obrachunkowy, dostępne jest na jego stronie internetowej(), a wkrótce zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria C.

the entity subject to the measures, will be published in the Official Journal of the EU on 24 May 2011.
nazwą tego podmiotu zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE dnia 24 maja 2011 r.

The text of the Protocol which was adopted by the General Assembly of the United Nations in Resolution No 55/255 of 8 June 2001 will be published in the Official Journal of the European Communities on its conclusion by the Community.
Tekst Protokołu, który został przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w rezolucji nr 55/255 z dnia 8 czerwca 2001 r., zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich po jego zatwierdzeniu przez Wspólnotę.

which are approved by the Council and are without prejudice to the application of this Joint Action by Member States other than those whom these declarations concern, will be published in the Official Journal.
które zostały zatwierdzone przez Radę i które są bez uszczerbku dla stosowania niniejszego wspólnego działania przez Państwa Członkowskie inne niż te, których te deklaracje dotyczą, zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym.