BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Polish translation

• zostaną opublikowane w dzienniku urzędowym
• być publikowane w dzienniku urzędowym
• być opublikowane w dzienniku urzędowym
• zostają opublikowane w dzienniku urzędowym
• publikacji w dzienniku urzędowym
• opublikować w dzienniku urzędowym
• zostać opublikowane w dzienniku urzędowym
• zostać opublikowany w dzienniku urzędowym
• zostanie opublikowana w dzienniku urzędowym

Examples of using Be published in the official journal in English and their translations into Polish

This Regulation should be published in the Official Journal no later than 17 November 2005._BAR.
Rozporządzenie powinno zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym najpóźniej 17 listopada 2005 r…_BAR.

It is therefore proposed that the Council adopt the attached proposal for a Council Regulation which should be published in the Official Journal no later than 20 April 2005.
Proponuje się, aby Rada przyjęła załączony wniosek dotyczący rozporządzenia, który powinien zostać opublikowany w Dzienniku Urzędowym najpóźniej dnia 20 kwietnia 2005 r.

The Commission's decision shall be taken no later than three months after notification by the Member State and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Decyzja Komisji zostanie podjęta nie później niż trzy miesiące po powiadomieniu przez Państwo Członkowskie i zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

It is therefore proposed that the Council adopts the attached proposal for a Regulation which should be published in the Official Journal of the European Union as soon as possible._BAR.
Dlatego też proponuje się, aby Rada przyjęła załączony wniosek dotyczący rozporządzenia, które powinno zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w najwcześniejszym możliwym terminie._BAR.

It is proposed that the Council adopt the attached proposal for a Regulation which should be published in the Official Journal as soon as possible.
Proponuje się, aby Rada przyjęła załączony wniosek dotyczący rozporządzenia, który powinien jak najszybciej zostać opublikowany w Dzienniku Urzędowym.

the Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

It is proposed that the Council adopt the attached proposal for a Regulation which should be published in the Official Journal on 18 May 2005.
Proponuje się, by Rada przyjęła załączony wniosek dotyczący rozporządzenia, które powinno zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym w dniu 18 maja 2005 r.

which should be published in the Official Journal.
który powinien zostać opublikowany w Dzienniku Urzędowym.

In order to enter into force, the new rules have to be published in the Official Journal of the EU.
Zanim nowe przepisy wejdą w życie, muszą zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE.

which should be published in the Official Journal.
który powinien zostać opublikowany w Dzienniku Urzędowym.

For example, guidelines on the application of this Article should be published in the Official Journal.
Na przykład wytyczne dotyczące stosowania tego artykułu powinny zostać opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

It should be published in the Official Journal of the European Communities('C' series)
Powinna ona zostać opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(seria"C")

Regulation No 93 of the United Nations Economic Commission for Europe shall be published in the Official Journal of the European Communities before 10 February 2001.
Regulamin nr 93 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych jest opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przed dniem 10 lutego 2001 r.

This harmonised standard must accordingly be published in the Official Journal of the European Communities with a warning stating that it does not cover the requirements of that indent.
Wymieniona norma zharmonizowana może więc zostać opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wraz z ostrzeżeniem, że nie spełnia ona wymogów określonych w tym tiret.

the legal act will be published in the Official Journal of the European Union and it will come into force after 9 months of its publication, i.e.
akt prawny zostanie opublikowany w dzienniku urzędowym UE i zacznie obowiązywać po 9 miesiącach od jego publikacji.

and will be published in the Official Journal of the European Union C series.
a wkrótce zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria C.

The Secretary-General of the Council of the European Union shall act as depositary for this Agreement which shall be published in the Official Journal of the European Union.
Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej działa jako depozytariusz niniejszej umowy, która jest opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

The notices referred to in this Article shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Ogłoszenia, o których mowa w niniejszym artykule, są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

the recognized standards and criteria shall be published in the Official Journal of the European Communities;
powołanie się na uznawane normy i kryteria będzie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich;

A notice of invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Zawiadomienie o zaproszeniu do składania ofert przetargowych zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.