SHALL PUBLISH IN THE OFFICIAL JOURNAL in Polish translation

• publikuje w dzienniku urzędowym
• opublikuje w dzienniku urzędowym
• ogłasza w dzienniku urzędowym

Examples of using Shall publish in the official journal in English and their translations into Polish

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of notified bodies,
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz jednostek notyfikowanych,

the General Secretariat of the Council shall publish in the Official Journal of the European Communities the date from which the last Member State applied the Decision.
Sekretariat Generalny Rady ogłasza w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich datę, od której ostatnie Państwo Członkowskie stosuje decyzję.

the Commission concludes that the name qualifies for protection, it shall publish in the Official Journal of the European Communities the name
Komisja dojdzie do wniosku, że nazwa kwalifikuje się do ochrony, to opublikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nazwę

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities any adjustments made to the quality standards for intra-Community cross-border services and shall take steps
Komisja opublikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wszelkie zmiany wprowadzone w normach jakości usług w obrocie zagranicznym w ramach Wspólnoty

The Commission shall publish, in the Official Journal of the European Union, the list of the beneficiary countries entitled to benefit from the special incentive arrangement for sustainable development
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej listę krajów beneficjentów upoważnionych do korzystania ze szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczące zrównoważonego rozwoju

The Commission shall publish, in the Official Journal of the European Communities('C' series),
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(Seria"C")

Contracting authorities or contracting entities shall publish in the Official Journal of the European Union a notice on such modifications.
Instytucje zamawiające lub podmioty zamawiające publikują ogłoszenie o takich modyfikacjach w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

In case of approval, it shall publish in the Official Journal of the European Union the elements referred to in Article 462.
W przypadku zatwierdzenia wniosku, Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej elementy, o których mowa w art. 46 ust. 2.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities and update the list
Komisja publikuje i uaktualnia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz wyznaczonych władz,

In this latter event, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a notice giving the date of the decision of the WTO Dispute Settlement Body.
W drugim przypadku Komisja opublikuje powiadomienie w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, podające datę wydania decyzji przez Organ Rozstrzygania Sporów WTO.

On the occasion of each fixing or adjustment the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the import duties and the data used for their calculation.
Przy okazji każdego ustalenia lub dostosowania Komisja publikuje należności przywozowe oraz dane wykorzystane do ich naliczenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

It shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of bodies,
Publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz organów,

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the references of the European standards adopted in this way
Komisja zobowiązana jest publikować w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich odniesienia do norm europejskich przyjętych w ten sposób

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the list of references of harmonised standards which are in conformity with the relevant mandates,
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, które są zgodne z odpowiednimi upoważnieniami,

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities(C series)
Komisja publikuje w Serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich terminy,

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a notice describing the priority themes under which projects shall be financed
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich obwieszczenie opisujące tematy priorytetowe, w ramach których projekty są finansowane

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the fact that the option has been exercised
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej informację o skorzystaniu z tej możliwości przez państwo członkowskie

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a list of those third countries,
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wykaz tych państw trzecich,

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a list of those third countries,
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wykaz tych państw trzecich,

the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the product specification referred to in Article 6,
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej opis produktu określony w art. 6