IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION in Polish translation

• w dzienniku urzędowym unii europejskiej

Examples of using In the official journal of the european union in English and their translations into Polish

will be published in the Official Journal of the European Union in due course.
w późniejszym terminie zostaną również ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

their currency as published in the Official Journal of the European Union on….
walutą krajową opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia….

This information and supporting evidence should reach the Commission within 21 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Informacje i dowody potwierdzające powinny wpłynąć do Komisji w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie określono inaczej.

This request must be made within 21 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Wniosek taki należy złożyć w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie określono inaczej.

the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union.
Komisja publikuje zawiadomienie w Dzienniku Urzędowy Unii Europejskiej.

The final consolidated accounts shall be published in the Official Journal of the European Union together with the statement of assurance given by the Court of Auditors in accordance with Article 287 TFEU
Końcowe skonsolidowane sprawozdanie finansowe publikowane jest w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wraz z poświadczeniem wiarygodności wydanym przez Trybunał Obrachunkowy zgodnie z art. 287 TFUE oraz art. 106a Traktatu

After publication in the Official Journal of the European Union(OJEU)17, the EU companies choosing to use harmonised standards benefit from a'presumption of conformity' to the requirements set out in the corresponding European legislation18.
Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej17 przedsiębiorstwa z UE, które decydują się na stosowanie norm zharmonizowanych, korzystają z„domniemania zgodności” w odniesieniu do wymogów określonych w powiązanym prawodawstwie europejskim18.

together with the ECB's reply, in the Official Journal of the European Union dated 29 January 2011
wraz z odpowiedzią EBC, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 29 stycznia 2011 r.

together with the ECB 's reply, in the Official Journal of the European Union dated 4 September 2009
wraz z odpowiedzią EBC, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 4 września 2009 r. i można je znaleźć

The Commission shall publish the information communicated in accordance with paragraph 1 in the Official Journal of the European Union with the exception of the addresses
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przekazane zgodnie z ust. 1 informacje z wyjątkiem adresów

together with the ECB 's reply, in the Official Journal of the European Union dated 9 February 2010
wraz z odpowiedzią EBC, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 9 lutego 2010 r. i można je znaleźć

The report is also published, together with the ECB 's reply, in the Official Journal of the European Union dated 21.12.2007 and can be found on the ECB 's website( http://www. ecb. europa. eu) under« The European Central Bank»,« Organisation»,« Corporate governance».
Sprawozdanie wraz z odpowiedzią EBC zostało także opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 21 grudnia 2007 r. oraz na stronach internetowych EBC( http://www. ecb. europa. eu) w części„The European Central Bank»,„Organizacja» pod hasłem„Zasady ładu korporacyjnego».

together with the ECB 's reply, in the Official Journal of the European Union dated 18 June 2010
wraz z odpowiedzią EBC, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 18 czerwca 2010 r. i można je znaleźć

Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in the Official Journal of the European Union;
Zobowiązuje swojego Sekretarza Generalnego do podpisania niniejszego aktu niezwłocznie po weryfikacji właściwego dopełnienia wszystkich procedur i do jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w porozumieniu z Sekretarzem Generalnym Rady;

Secretary-General of the Council, to have it published in the Official Journal of the European Union;
do opublikowania go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w porozumieniu z Sekretarzem Generalnym Rady;

particularly those involved in the publication in the Official Journal of the European Union of the statement of revenue and expenditure of the Foundation according to Article 14 second subparagraph of the financial provisions.
wydatków Fundacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskej, zgodnie z drugim akapitem art. 14 rozporządzenia finansowego.

This information and supporting evidence must reach the Commission within 21 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Informacje te i dowody potwierdzające muszą wpłynąć do Komisji w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie określono inaczej.

any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
wszystkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej.

submitting questionnaire replies or any other information within 21 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
wszelkie inne informacje w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej.

submitting questionnaire replies or any other information within 21 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
inne informacje w terminie 21 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej.