WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Dutch translation

• zal worden bekendgemaakt in het publicatieblad
• zal worden gepubliceerd in het publicatieblad
• zal in het publikatieblad worden gepubliceerd
• zal in het publicatieblad
• zal worden bekendgemaakt in het publikatieblad
• in het publicatieblad

Examples of using Will be published in the official journal in English and their translations into Dutch

including the new consolidated lists, will be published in the Official Journal of the European Union.
daaronder begrepen de nieuwe geconsolideerde lijsten, zullen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Supplementary and amending budget No 3 for the financial year 1979 will be published in the Official Journal of the European Communities.
De gewijzigde en aanvullende begroting nr. 3 voor het begro tingsjaar 1979 zal worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Opinion No 6/93 has been transmitted to all the Community insti tutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Advies nr. 6/93 werd toegezonden aan alle com munautaire instellingen en zal worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Opinion No 9/93 has been sent to the Com munity institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Advies nr. 9/93 werd toegezonden aan alle in stellingen van de Gemeenschap en zal worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Eu ropese Gemeenschappen.

The list of inspection bodies will be published in the Official Journal of the European Communities.
De lijst van deze instanties wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 5 Algemene bepalingen Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

The European multinationals will be able to ratify it and their names will be published in the Official Journal of the European Communities and on the Commission's Internet sites.
Europese multinationals kunnen deze dan ratificeren, waarna hun namen bekendgemaakt worden via het Publicatieblad van de Gemeenschappen en de Internet-sites van de Commissie.

Article 2 This Decision, which will be published in the Official Journal of the European Communities, shall enter into
Artikel 2 Dit besluit, dat in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zal worden bekendgemaakt,

the definitive text will be published in the Official Journal.
de definitieve tekst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

The Charter as endorsed in 2007, together with its updated explanations, will be published in the Official Journal of the European Union.
Het Handvest zal in de versie van 2007 samen met de bijgewerkte"toelichtingen" worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Tar and nicotine yields of cigarettes for each Member State will be published in the Official Journal of the European Communities in January each year.
Het teer- en nicotinegehalte van sigaretten moet, voor elk van de Lid-Staten, in januari van elk jaar, in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.

Accordingly, the Commission proposal, as amended by the Council, was adopted and will be published in the Official Journal.
Het door de Raad gewijzigde Commissievoorstel werd bijgevolg aangenomen en zal in het Publicatieblad worden bekendgemaakt.

transfer of Hearing Officers will be published in the Official Journal of the European Communities.
overplaatsing van raadadviseurs-auditeurs worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The operational details of this measure are dealt with in the above Regulation which will be published in the Official Journal.
Aan de operationele details van deze maatregel is bovengenoemde verordening gewijd die in het Publicatieblad zal worden bekendgemaakt.

including the Annual Report, will be published in the Official Journal.
met inbegrip van het jaarverslag, worden gepubliceerd in het Publikatieblad.

been drawn up and will be updated by the above implementing Council Decision which will be published in the Official Journal.
zal deze lijst worden bijgewerkt via het toepassingsbesluit(dat zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad) van bovengenoemde Raadszitting.

Rules of procedure(the text of this document, which lays the institutional foundations for the future work of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee, will be published in the Official Journal);
Reglement van orde(de tekst van dit document waarin de institutionele basis wordt gelegd voor het toekomstige werk van de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité, zal in het Publicatieblad worden bekendgemaakt);

reduction of fines in cartel cases" will be published in the Official Journal of the European Communities in the coming days
vermindering van geldboeten in kartelzaken" wordt binnenkort in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt

The regulation will be published in the Official Journal of the European Communities,
De verordening wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,

a list of these will be published in the Official Journal of European Communities together with their identification numbers
een lijst daarvan wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, met vermelding van hun identificatienummer