PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in French translation

• publié au journal officiel
• parue au journal officiel
• publié dans la gaceta
• publié au JO
• publiée au journal officiel
• publiés au journal officiel
• publiées au journal officiel
• paru au journal officiel
• parus au journal officiel
• publiée dans la gaceta

Examples of using Published in the official journal in English and their translations into French

The Modification was published in the Official Journal and specifically required that the City Council to correct the deficiencies.
La Modification a été publiée dans le Journal officiel et enjoint expressément à la municipalité de remédier aux défectuosités.

it is ratified by ministerial decision and published in the Official Journal.
il est ratifié par décret ministériel et publié au Journal officiel La Gaceta.

amendments to directives are submitted by the European Commission and published in the Official Journal of the European Communities.
les modifications aux directives sont présentés par la Commission européenne et publiés dans le Journal officiel de la Communauté européenne.

any contract whose estimated value exceeds specific thresholds must be published in the Official Journal of the European Communities.
tout contrat dont la valeur estimative dépasse les seuils spécifiés doivent être publiés dans le Journal officiel de la Communauté européenne.

A calendar of side events during CST S-4 will be published in the Official Journal of the session.
Un calendrier des manifestations parallèles qui seront organisées durant la quatrième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie sera publié dans le Journal officiel de la session.

telephone numbers will be published in the Official Journal of the session.
leurs numéros de bureau et de téléphone seront publiés dans le Journal officiel de la session.

For legal certainty the references to the harmonized standards are published in the official journal.
Pour plus de certitude sur le plan juridique, les renvois aux normes harmonisées sont publiés dans le Journal officiel.

should be published in the Official Journal in the second half of 2011.
devrait être publiée dans le Journal officiel au second semestre 2011.

In 1908, Cap d'Ail was established as a commune by a decree published in the Official Journal of 31 December 1908.
En 1908, Cap d'Ail est érigé en commune par le décret paru dans le Journal Officiel du 31 décembre 1908.

Some of these RTS are not yet published in the Official Journal of the EU.
Certaines de ces normes n'ont pas encore été publiées au Journal officiel de l'UE.

A calendar of side events during the conference will be published in the Official Journal.
Un calendrier des réunions et autres manifestations organisées en marge de la conférence sera publié dans le journal officiel de la session.

The delegation of EU informed the Committee that the underlying amendments were already published in the Official Journal of the EU No. OJ L244 of 08.09.2012.
La délégation de l'Union européenne a informé le Comité que les amendements avaient déjà été publiés dans le Journal officiel de l'Union européenne no OJ L244 du 8 septembre 2012.

We do also have a copy of the Decree 1 published in the Official Journal of Côte d'Ivoire ratifying the agreement, and we will 2
Nous disposons 15 également d'une copie du décret publié au Journal officiel de la Côte d'Ivoire portant 16 ratification dudit accord,

Position of the European Parliament of 16 November 2011(not yet published in the Official Journal) and Position of the Council at first reading of 8 March 2012 OJ C 108 E, 14.4.2012, p. 8.
Position du Parlement européen du 16 novembre 2011(non encore parue au Journal officiel) et position du Conseil en première lecture du 8 mars 2012 JO C 108 E du 14.4.2012, p. 8.

The Regulation, which was adopted on 29 April 2015 and published in the Official Journal on 19 May 2015,
Le Règlement, adopté le 29 avril 2015 et publié au Journal officiel le 19 mai 2015,

Decree No. 72-97,"Creating the Pablo Antonio Cuadra Nicaraguan Centre for the Teaching of the Arts",(CENEAPAC), published in the Official Journal, No. 241 of 18 December 1997.
Le décret no 7297, publié dans La Gaceta no 241 du 18 décembre 1997, a porté création du Centre nicaraguayen d'enseignement artistique Pablo Antonio Cuadra CENEAPAC.

Position of the European Parliament of 11 May 2011(not yet published in the Official Journal) and position of the Council at first reading of 13 December 2011 OJ C 46 E, 17.2.2012, p. 1.
Position du Parlement européen du 11 mai 2011(non encore parue au Journal officiel) et position du Conseil en première lecture du 13 décembre 2011 JO C 46 E du 17.2.2012, p. 1.

to the collectors and transformers in the sector who respect the requirements of specifications drawn up by and for the profession, and published in the Official Journal.
transformateurs de la filière qui respectent les exigences d'un cahier des charges élaboré par et pour la profession, et publié au Journal Officiel.

Decree 19-2000,"Creation of the Rubén Darío National Theatre", published in the Official Journal, No. 44 of 2 March 2000 is the legal provision under which the Rubén Darío National Theatre operates.
Le décret no 19-2000 portant création du Théâtre national Rubén Darío, publié dans La Gaceta no 44 du 2 mars 2000, est l'instrument juridique qui habilite le théâtre à fonctionner.

Council Common Position of 30 June 2006(not yet published in the Official Journal) and Position of the European Parliament of 25 October 2006.
position commune du Conseil du 30 juin 2006(non encore parue au Journal officiel) et position du Parlement européen du 25 octobre 2006.