PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Ukrainian translation

after which the list will be published in the Official Journal of the EU(the EU's Statute Book).

Договору про Європейський Союз, після чого цей список буде опублікований в Офіційному журналі ЄС.

The decision will be published in the Official Journal of the EU on Tuesday,

Рішення буде опубліковано в Офіційному журналі ЄС завтра,

The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union

Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,

6 July, published in the Official journal of the EU.

6 липня, опубліковано в Офіційному журналі ЄС.

the information that the patent is granted and published in the official journal.

відомості про видачу патенту на винахід/корисну модель публікуються у офіційному бюлетені.

The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities

Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,

The decision on the entry of a foreign association's representative office in the Foreign Associations Register shall be published in the Official Journal of the Republic of Serbia at the cost of such a foreign association.

Рішення про внесення запису про представництво іноземного об'єднання в Реєстр іноземних об'єднань має опублікуватися в Офіційній газеті Республіки Сербія за рахунок цього іноземного об'єднання.

of other European standards published in the Official Journal of the European Union(OJ)

інші європейські стандарти, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу(ОВ),

the information that the patent is granted and published in the official journal.

відомості про видачу патенту на промисловий зразок публікуються у офіційному бюлетені.

The exchange rates to be applied shall be those obtained on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union

Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,

Radio equipment which is in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements set out in Article 3 covered by those standards or parts thereof.

Радіообладнання, яке відповідає гармонізованим стандартам або посиланням які були опубліковані в Офіційному журналі Європейського Союзу, вважається таким що відповідає основними вимогами, викладеними у статті 3, та передбачені цими стандартами або їх частиною.

The procurement stage of project started 13 February 2018 by notice for construction of Stage 1 with an estimated budget of €3.5 billion, published in the Official Journal of the European Union.

Стадія втілення в життя проекту розпочалося 13 лютого 2018 року шляхом повідомлення про будівництво 1-го етапу з оціночним бюджетом 3, 5 мільярда євро, опубліковане в Офіційному журналі Європейського Союзу.

A list of the harmonized standards and/or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

Список застосованих повністю чи частково гармонізованих стандартів та/або інших відповідних технічних специфікацій, покликання на які було опубліковано в Офіційному віснику Європейського Союзу,

A list of the harmonised standards and/or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

Список застосованих повністю чи частково гармонізованих стандартів та/або інших відповідних технічних специфікацій, покликання на які було опубліковано в Офіційному віснику Європейського Союзу,

the manufacturer has applied harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the EU, he shall use any of the following procedures.

визначених у статті 3(2) та(3), виробник застосовує гармонізовані стандарти що були опубліковані в Офіційному Журналі Європейського Союзу, виробник застосовує будь-які з наступних процедур.

the manufacturer has applied harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union,

визначених у статті 3(2) та(3), виробник застосовує гармонізовані стандарти що були опубліковані в Офіційному Журналі Європейського Союзу,

Law No. 14 of 10 February 2015, published in the Official Journal of the Italian Republic- General Series- No. 51 of 3 March 2015, ratifies and implements the Cooperation

Закон № 14 від 10 лютого 2015 року, опублікований в Офіційному віснику Італійської республіки- загальна серія № 51 від 3 березня 2015 року,

IRIS Sup'offers geopolitical formations applied leading to two level 1 qualifications recognized by the state(recorded in RNCP by order of 23 February 2017, published in the Official Journal of 3 March 2017), of bac+ 5"Analyst in international strategy"and" humanitarian Manager".

IRIS Sup«пропонує геополітичні утворення застосовуються провідними до двох 1-го рівня кваліфікації, що визнається держава(записаному в RNCP наказу від 23 лютого 2017, опублікованого в Офіційному журналі від 3 березня 2017), ДКСА+ 5« Аналітик в міжнародній стратегії«і» гуманітарної Manager».

on nominations to appellate procedure published in the Official journal of the European communities.

про процедуру запрошення кандидатур, опубліковану в офіційному журналі європейських громад.

IRIS Sup'offers courses in applied geopolitics leading to two Level 1 titles recognized by the State(registered with the RNCP by decree of 23 February 2017, published in the Official Journal of 3 March 2017), Bac 5 level: "Analyst in International Strategy"and" Humanitarian Manager".

IRIS Sup«пропонує геополітичні утворення застосовуються провідними до двох 1-го рівня кваліфікації, що визнається держава(записаному в RNCP наказу від 23 лютого 2017, опублікованого в Офіційному журналі від 3 березня 2017), ДКСА+ 5« Аналітик в міжнародній стратегії«і» гуманітарної Manager».