OBJAVLJENI V URADNEM LISTU in English translation

• published in the official journal
• published in the official gazette

Examples of using Objavljeni v uradnem listu in Slovenian and their translations into English

Še ni objavljeno v Uradnem listu.
Not yet available in the Official Journal.

Poudarja tudi, da je bila Odločba objavljena v Uradnem listu.
It also points out that the Decision was published in the Official Journal on.

Razpisa za zbiranje ponudb, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije in drugem periodičnem tisku ali na spletnih straneh.
Board of the proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union and in other periodicals or on Internet sites.

Strategija mora biti javno objavljena v Uradnem listu Republike Slovenije
The Strategy must be publicly published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia

Mnenje je bilo 12. marca 2009 objavljeno v Uradnem listu EU in je na voljo tudi na spletni strani ECB.
The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 12 March 2009 and is also available on the ECB 's website.

Ker ni bila objavljena v Uradnem listu Republike Slovenije, ni mogla začeti veljati in se kot takšna tudi ne more uporabljati.
In view of the fact that it was not published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia, it could not take effect and thus it cannot be applied.

Menjalnega tečaja, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije, na dan začetka veljavnosti katere koli direktive, v kateri je ta prag določen, in.
Applying the exchange rate published in the Official Journal of the European Union as at the date of the entry into force of any Directive fixing that threshold, and.

Razpis mora biti objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije
The Invitation shall be published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia

Poleg tega iz poziva k predložitvi pripomb, objavljenega v Uradnem listu, jasno izhaja, da je merodajno le besedilo v poljskem jeziku.
It also follows clearly from the invitation to submit comments published in the Official Journal that the Polish text alone is authentic.

Sprejet 22. aprila 2004, objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije, št.
Adopted on 22 April 2004, published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia No 47/04.

SvenskaSVDodatne informacijeSpremembe okvira poklicne etike ECB To besedilo nadomešča člen 36a besedila, objavljenega v Uradnem listu C 204 z dne 20. junija 2015, str.
Amendments to the ethics framework of the ECB This text replaces Article 36a of the text published in the Official Journal C 204 of 20 June 2015, p.

Objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije,
Published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia,

Drugi železniški paket je bil objavljen v Uradnem listu Evropske skupnosti 30. aprila 2004 in ga je treba
The Second Railway Package was published in the Official Journal of the European Communities on 30 April 2004,

pritožba zoper odločbo ali akt mora biti objavljen v Uradnem listu v roku, ki se začne 75 dni po objavi.
act must be published in the official gazette the 75 days time limit starts from the publication.

sprejetih in objavljenih v Uradnem listu(102 akta Komisije
adopted and published in the Official Journal(102 Commission acts

Odločba je bila objavljena v Uradnem listu 16. 10. 2007, zapovedani šestmesečni rok
The decision was published in the Official Gazette on 16 October 2007,

Vrednost razpisov za zbiranje ponudb, objavljenih v Uradnem listu, kot odstotek skupnih izdatkov za javne gradnje,
The value of calls for tender published in the Official Journal as a percentage of total expenditure on public works,

Razpis je objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije št. 48/2018.
The terms of the tender are published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 48/2018.

52 jih je bilo sprejetih in objavljenih v Uradnem listu.
52 have been adopted and published in the Official Journal.

Letno obvestilo o minimalni plači mora biti objavljeno v Uradnem listu republike Slovenije do 31. januarja vsako leto.
The yearly notification on minimum wage must be published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia by 31st January of each year.