PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES in Romanian translation

• publicate în jurnalul oficial al comunităţilor europene
• publicată în jurnalul oficial al comunităților europene
• publicată în jurnalul oficial al comunităţilor europene
• publicat în jurnalul oficial al comunităţilor europene
• publicate în jurnalul oficial al comunităților europene
• publicate în jurnalul oficial al comunităţii europene

Examples of using Published in the official journal of the european communities in English and their translations into Romanian

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities(L series)
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene(seria L)

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on the day of publication.
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene. Decizia intră în vigoare în ziua publicării.

as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Communities within two months of their adoption.
în forma finală în care au fost adoptate, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene în termen de două luni de la adoptare.

Payments shall be made in ecus at the rates published in the Official Journal of the European Communities on the first working day of the month in which the application for payment was received';
Plăţile se efectuează în ECU la ratele de schimb în vigoare publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, în prima zi lucrătoare din luna în care s-a primit cererea de plată.".

the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities, covers one or more of the essential health and safety requirements.
a cărui referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, reglementează una sau mai multe dintre cerințele esențiale privind sănătatea și siguranța.

The reference rates should be those which are periodically fixed by the Commission on the basis of objective criteria and published in the Official Journal of the European Communities and on the Internet.
Ratele de referinţă trebuie să fie cele stabilite periodic de Comisie pe baza unor criterii obiective publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi pe Internet.

It is apparent from the information concerning the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam, published in the Official Journal of the European Communities of 1 May 1999 OJ 1999 L 114, p.
Din Informarea privind data intrării în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din 1 mai 1999 JO L 114, p.

shall be sent to the Commission to be published in the Official Journal of the European Communities.
sunt trimise la Comisie pentru a fi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

the particulars of these directives, as published in the Official Journal of the European Communities, must be given in the documents,
în forma publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, trebuie să figureze în documentele,

the protection of privacy in the electronic communications sector, published in the Official Journal of the European Communities no.
protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr.

(2) In the text published in the Official Journal of the European Communities a material error occurred in the date for the bringing into force of the laws,
(2) În textul publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a apărut o greşeală, în ceea ce priveşte data punerii în

the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities, covers one or more of the essential health and safety requirements.
a cărui referinţă a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, reglementează una sau mai multe dintre cerinţele esenţiale privind sănătatea şi siguranţa.

shall make implementation of the relevant standards compulsory by making reference to them as compulsory standards in the list of standards and/or specifications published in the Official Journal of the European Communities.
face obligatorie punerea în aplicare a standardelor aplicabile, prin referire la acestea ca standarde obligatorii în lista de standarde și/sau de specificații publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

particulars of the said Directives, as published in the Official Journal of the European Communities, must be given in the documents,
trimiterile la directivele menționate, publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, trebuie menționate în documentele,

A notice of impending expiry shall be published in the Official Journal of the European Communities at an appropriate time in the final year of the period of application of the measures as defined in this Article.
Un aviz de expirare viitoare este publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene la o dată potrivită, în cursul ultimului an al perioadei de aplicare a măsurilor, în sensul prezentului articol.

The rate of interest to be applied by the producer Member States with the exception of Greece shall be that fixed by the European Central Bank and published in the Official Journal of the European Communities.
Rata dobânzii ce se aplică de către Statele Membre producătoare cu excepţia Greciei va fi aceea stabilită de către Banca Europeană Centrală şi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Contracting entities having obtained that attestation may include the following statement in notice published in the Official Journal of the European Communities pursuant to Articles 16 to 18 of Directive 90/531/EEC.
Entităţile contractante care au obţinut atestarea au dreptul să includă următoarea declaraţie în anunţul publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, în temeiul art. 16- 18 din Directiva 90/531/CEE.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), shall make implementation of the relevant standards compulsory by making reference to them as compulsory standards in the list of standards and/or specifications published in the Official Journal of the European Communities.
Alin.(3), face obligatorie punerea în aplicare a standardelor relevante menţionându-le drept standarde obligatorii în lista de standarde şi/sau specificaţii publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The reference rates should be those which are periodically fixed by the Commission on the basis of objective criteria and published in the Official Journal of the European Communities and on the Internet.
Ratele de referință trebuie să fie cele stabilite periodic de Comisie, pe baza criteriilor obiective și care sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pe Internet.

It shall hear them if they have, within the period prescribed in the notice published in the Official Journal of the European Communities, made a written request for a hearing showing that they are a party primarily concerned by the result of the procedure.
Acestea trebuie să fie audiate atunci când au cerut în scris în termenul fixat de avizul publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor europene, demonstrând că acestea sunt efectiv părţi în cauză pentru primului capăt de cerere din rezultatul procedurii.