SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL in Bulgarian translation

• се публикуват в официален вестник
• се публикува в официален вестник
• се публикуват в официалния вестник
• се публикува в държавен вестник

Examples of using Shall be published in the official journal in English and their translations into Bulgarian

The decisions providing for those exemptions shall be published in the Official Journal of the European Union
Решението за отмяна на освобождаването се публикува в Официален вестник на Европейския съюз,

as well as decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be published in the Official Journal of the European Union.
които са адресирани до всички държави-членки, както и решенията, когато не посочват адресат, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

It shall be published in the Official Journal of the European Union(C series)
То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз(серия С)

The declarations and withdrawals mentioned in this Article shall be published in the Official Journal of the European Union.
Посочените в настоящия член декларации и тяхното оттегляне се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Информацията по параграфи 2 и 3 се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

financial management drawn up by each institution shall be published in the Official Journal of the European Union.
финансово управление, изготвен от всяка институция, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The final accounts shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Окончателният годишен счетоводен отчет се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на следващата година.

No 1049/2001, which shall be published in the Official Journal of the European Union.
които се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

the Decision of the Trade Committee shall be published in the Official Journal of the European Union.
решението на Комитета по търговията се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Determinations by the President pursuant to paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the Office.
Решенията на председателя, взети по силата на параграф 1, се публикуват в Официален вестник на Службата.

The Commission's decision shall be taken no later than three months after notification by the Member State and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Решението на Комисията се взема не по-късно от три месеца след съобщаване от държавата-членка и се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

The decision taken in accordance with this Article shall be published in the Official Journal of the European Union.
Решението, взето в съответствие с този член, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

It shall be adopted by the Commission before 30 April 2011 and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Той се приема от Комисията преди 30 април 2011 г. и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

The standard document and its Annexes shall be published in the Official Journal of the European Union
Стандартният документ и приложенията към него се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз

Any regulation adopted pursuant to paragraph 3 shall be published in the Official Journal of the European Union within four days from notification of the applications lodged in accordance with paragraph 2.
Всеки регламент, приет по силата на параграф 3, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз в срок до три дни от уведомлението за посочените в параграф 2 заявления.

set out in the Annex to this Decision, shall be published in the Official Journal in accordance with Article 3a(2)
посочени в приложението към това решение, се публикуват в Официалния вестник в съответствие с член 3a,

The decision to terminate the investigation in accordance with paragraph 2 shall be accompanied by a statement of the reasons thereof and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Решението за прекратяване на разследването в съответствие с параграф 2 се придружава от изложение на мотивите за него и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

2 and 3 shall be determined by the Executive Director and shall be published in the Official Journal of the Office.
авансови изплащания на разходи съгласно параграфи 1, 2 и 3 се определят от председателя на Бюрото и се публикуват в Официалния вестник на Бюрото.

2 and 3 shall be determined by the President of the Office and shall be published in the Official Journal of the Office.
авансови изплащания на разходи съгласно параграфи 1, 2 и 3 се определят от председателя на Бюрото и се публикуват в Официалния вестник на Бюрото.

The standard document and its Annexes shall be published in the Official Journal of the European Union
Стандартният документ и приложенията към него се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз