SAMFUND - oversættelse til Engelsk

• society
• community
• fellowship
• societies
• communities

Eksempler på brug af Samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores samfund er i fare.
Our community is in danger.

der var ikke ægte samfund blandt dem.
there was no genuine fellowship amongst them.

Styrke og sejr var idealer i deres samfund.
Strength and victory were ideals in their society.

Hvor mange samfund har du fundet?
How many communities have you found?

Yngre samfund er mere dynamiske og kreative.
Young societies are more dynamic and creative.

Så det var allerede et meget sårbart samfund.
So they were already a very vulnerable community.

Vi kommer fra et samfund med åbne døre.
We come from a society that opens its doors.

Mennesket blev skabt til at have samfund med Gud;
Man was created to have fellowship with God;

Samfund som jeres?
Communities like yours?

gemmer sig bag uskyldige klingende navne og samfund.
hiding behind innocent sounding names and societies.

Vi er et samfund i krig.
And we are a community at war.

End nogen mand, hun kunne møde i jeres samfund.
Than any man she could meet In your society.

Der var ikke ægte samfund blandt dem.
There was no genuine fellowship amongst them.

Først, så mange sorte samfund, så megen fattigdom….
First of all, many black communities, a lot of poverty.

Begge er demokratiske samfund.
Both are democratic societies.

Vi er et samfund i krig.
We are a community at war.

Det er et kæmpe problem i vores samfund.
It's a huge problem in our society.

En længsel efter ægte samfund.
Tweet A longing for real fellowship.

Folk fra indfødte samfund er begyndt at komme.
People from native communities started to arrive.

Rom og Grækenland var de første slave samfund i historien.
Rome and Greece were the first slave societies in history.