JOURNAL - oversættelse til Engelsk

• journal
• file
• record
• chart
• medical record
• medical records
• records
• files
• journals
• charts

Eksempler på brug af Journal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har bestilt hans journal.
I have ordered up his medical records.

Det står da ikke i hendes journal.
Well, none of that was in her medical record.

De kan læse min journal.
You can read my file.

Lad mig se hans journal.
I wanna see his chart.

Det er ikke min journal, Elena.
This isn't my journal, Elena.

Vi må se hans journal angående betaling, hvis det er i orden.
We're gonna need to see his files, payment information, if that's all right.

Ingen journal om ham i Wandsworth-fængslet.
No record of him at Wandworth Prion.

Vi har hans journal.
You know we got his medical records.

Du har allerede set hans journal.
You have already seen his records.

Det er min journal.
It is my medical record.

Og vi behøver ikke en journal på dig.
And we don't need a file for you.

Her er hans journal.
Here is his chart.

Min journal.
My journal.

Der er intet i hendes journal.
There's nothing in her charts.

Ifølge Deres journal, så tøvede De.
According to your files, you hesitated last time.

Der er ingen journal på hendes fødsel.
No record of her birth.

Jeg harfået din journal fra København.
I received your medical record from Copenhagen.

Vi har læst din journal.
We read your medical records.

De vil ikke læse din journal.
They're not gonna be reading your records.

Du har læst min journal.
You have read my file.