AKTE - oversættelse til Dansk

• journal
• fil
• sagsmappe
• dossier
• mappe
• straffeattest
• akten
• sagen
• papirer
• handlinger
• dokumentet
• sagsakterne
• retsakter
• generalieblad
• optegnelser

Eksempler på brug af Akte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Finnlands,
senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands

zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs,
senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands

zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt von Österreich,
senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands

Akte geschlossen.
ARKIVSTATUS: AFSLUTTET.

Hauptsächlich Akte.
Mest nøgenfigurer.

Deine Akte.
Din sagsmappe.

Ihre Akte.
Din sagsmappe.

Falsche Akte.
Forkert sag.

Meine Akte.
Min fil?

Beeindruckende Akte.
Imponerende spiseseddel.

Welche Akte?
Hvilket dossier?

Welche Akte?
Hvilken fil?

Einheitliche Europäische Akte.
Europæisk Fælles Akt.

Jede Akte enthält.
Sagsmappen skal indeholde.

Einheitliche Europäische Akte.
Den europæiske fælles akt.

Deine Akte?
Din fil?

Nicht seine Akte.
Det er ikke hans mappe.

Einseitige oder zweiseitige Erklärungen sowie andere zusätzliche Rechts akte, die im Zusammenhang mit einem Abkommen stehen, ohne dessen Bestandteil zu sein";
Erklæringer, ensidige eller bilaterale, og andre supplerende retsakter, der er knyttet til en aftale uden at udgøre en integrerende del heraf";

Ihre Akte gelesen.
Læst hendes fil.

Die Akte Dell.
Journalen, Dell.