JOURNAL - oversættelse til Norsk

• journal
• mappen
• tidsskriftet
• journalen
• mappe
• mappa
• tidsskrift

Eksempler på brug af Journal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan du se i hendes journal?
Kan du se i mappen hennes?

Jeg så dit navn på en journal.
Jeg så navnet ditt på en mappe.

Her er hans journal.
Her er mappen hans.

Jeg har læst din journal.
Jeg har lest mappen din.

Michael Schumachers medicinske journal er blevet stjålet og sat til salg.
Medisinske journaler som skal være Michael Schumachers er blitt forsøkt solgt.

Jeg får din journal gjort klar til i morgen tidlig.
Jeg skal ha journalene dine klare til i morgen.

Din journal er ikke opdateret.
Journalen din er ikke oppdatert.

Hendes journal ser god ud.
Journalen hennes ser bra ut.

Det er en journal om Nucky Thompson, jeg har ført i 16 måneder.
Dette er en fil jeg har holdt på Nucky Thompson de siste 16 månedene.

Hans journal kunne blive væk.
Journalen hans kunne komme bort.

Vi indhenter også din journal fra den tidligere tandlæge.
Vi kan også innhente helseopplysninger fra din tidligere tannlege.

Vi må have Marys journal, den kan fortælle et og andet.
Vi må få fatt i Marys journal. Den må kunne fortelle et og annet.

Her er FBI's journal på dig og din chef.
Her er FBIs fil på deg og sjefen din.

Når jeg har indspillet' Journal 64,' så er det slut?
Også er jeg nå ferdig med Journal 64- er du?

Før journal over dine handler.
Før logg over dine handler.

Doktor Warrens journal indeholder alt om tårnet.
Dr. Warrens dagbok innholder alt om tårnet.

Jeg vil også begynde at føre en Bullet Journal.
Jeg har begynt med bullet journal jeg også.

Du læste hendes journal, ikke?
Du leste filen hennes, gjorde du ikke?

Jeg har læst din journal, korporal.
Har sett på mappen din, korporaI.

Denne journal kan ikke placeres andre steder.
Denne logg kan ikke sendes noen steder.