JOURNAL - oversættelse til Dansk

• journal
• tidsskrift
• dagbog
• kladde
• tidende
• tidsskriftet
• journalen
• journaler

Eksempler på brug af Journal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan du finne min personlige journal?
Vær sød at finde min personlige fil.

Ifølge rapportene publisert i“Oncology Reports” journal i september 2009, har det blitt funnet
Ifølge rapporterne er offentliggjort i” Oncology Reports” tidsskrift i september 2009, er det blevet konstateret,

Holde en journal, opprette avtaler,
Føre en dagbog, oprette aftaler,

Også, ser tilbake på min journal over utgifter, vil jeg si
Jeg ser også tilbage på min tidsskrift for udgifter, jeg vil sige,

De grunnla elektronisk journal av hendelser, underholdning
De grundlagde online Tidende begivenheder, underholdning

akseptert i en referee journal over en artikkel eller bok kapittel produkt av oppgaven i samarbeid med veileder
accepteret i en referee tidsskrift af en artikel eller bog kapitel produkt af specialet i samarbejde med vejleder

Å føre en journal gir oss en helligdom fra utenfor kritikk der vi fritt kan uttrykke, utvikle, utfordre
At føre en dagbog giver os et fristed fra kritik udefra, hvor vi frit kan udtrykke,

Bruk en journal til å reflektere over mening gjennom dine sensasjoner
Brug en dagbog til at reflektere over mening gennem dine fornemmelser

En stress journal kan hjelpe deg med å identifisere de vanlige stressorene i livet ditt
En stress tidsskrift kan hjælpe dig med at identificere de regelmæssige stressfaktorer i dit liv

Spillet inneholder: Høy poengsum Voice guide Personlig journal av treninger Støtter alle typer….
Spillet indeholder: Høj score Voice guide Personlig Tidende træninger Støtter alle former for….

Vi kan fortelle hva som står i hans journal, men du kan ikke få se den siden den er taushetsbelagt.
Vi kan godt fortælle dig, hvad der står i journalen men vi kan ikke vise dig den, da den er fortrolig.

hun elsker pennen for å skrive i sin journal og min 2 år gamle datter bruker den til å tegne på iPad.
hun elsker pennen til at skrive i sin dagbog, og min 2-årige datter bruger den til at trække på iPad.

I april 14, den Ledger journal skapt av en professor ved University of Pittsburgh,
Den april 14, den Ledger tidsskrift skabt af en professor ved University of Pittsburgh,

En annen studie publisert i Journal Sociological Science viste
En anden undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Sociologic Science afslørede,

De kunne vel ikke se på hennes journal, og si oss hva hun døde av?
Kan De ved et blik på journalen fortælle os hvad hun døde af?

Det er nyttig å holde en migrene journal for å registrere utbruddet av migrene,
Det er nyttigt at holde en migræne dagbog til at registrere udbrud af migræne,

politikk orientert journal på migrasjonsspørsmål som analysert av demografer,
politisk orienteret tidsskrift om migrationsspørgsmål som analyseres af demografer,

Dette inkluderer din journal, familiens sykdomshistorie
Dette omfatter din medicinske journaler, familie sygehistorie,

I dette nummeret av Viega Journal ønsker vi å slå fast hva V-profil
Vi ønsker med dette nummer af Viega Journalen at slå fast, hvad V-profil

En studie publisert i Journal Clinical Laboratory avslørte
En undersøgelse, der blev offentliggjort i tidsskriftet Clinical Laboratory,