JOURNAL - oversettelse til Svensk

• journal
• dagbok
• akt
• sjukjournal
• journaler
• journalen

Eksempler på bruk av Journal på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvis noen ble brent, finnes det da en journal.
Om nån blev brännskadad kan det finnas en journal.

Jeg er organisert og flink til å føre journal.
Jag är bra på att föra journal.

Dr. Bailey gir dere Katies journal.
Dr Bailey ska ge er Katies journal.

Unnskyld, dette er ikke din journal.
Oj, det var inte din journal.

Dr. Bailey gir dere Katies journal.
Dr. Bailey skall ge er Katies journal.

Wall Street Journal, ville jeg likt deg også.
Wall Street Journals skulle jag kanske gilla dig.

Forsvaret har flere ganger prøvd å få utlevert Salanders journal-- Selvfølgelig ikke.
Försvaret har flera gånger försökt få ut Lisbeth Salanders journal-- Självklart inte.

hvert bilde, og hver journal.
titta på bilder och sjukjournaler.

Du har ikke journal på søstera di?
Har du en journal på din syster? Det har du!

Jeg har en journal med interessante fakta.
Jag har en dossier med intressanta fakta.

Rhodora hadde en journal på Dease som hun holdt innelåst.
Rhodora hade en fil om Dease som hon hade inlåst.

Kias journal fra sentralsykehuset.
Kias journal från centralsjukhuset i Villmanstrand.

Du trenger journal.
Du behöver ett diagram.

kan du hente en journal for meg?
kan du hämta en pärm åt mig?

Lngen identifikasjon, ingen journal.
Inget lD, inga läkarprotokoll.

Han viser Zamans psykiatriske journal.
Han visar Zamans psykjournal.

Hvor fant du det?-"Journal de Medicina Tropicala.
Läkartidningen"Instituto de Higina y Medicina Tropical.

Du trenger journal.
Du behöver en kurva.

du skal sjekke Ben Sullivans journal.
du kollar Ben Sullivans fil.

Jeg sjekket stasjonens journal.
Jag kollade stationens uppgifter.