DAGBOK - oversettelse til Norsk

• dagbok
• journal
• dagboken
• dagboka
• dagbøker

Eksempler på bruk av Dagbok på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag är en dagbok.
Jeg er en dagbok.

Läs inte min dagbok.
Ikke kikk i dagboka mi.

Kära Marscha… Förresten, jag kallade aldrig min dagbok för"dagbok.
Kjære Marsha… Forresten kalte jeg aldri dagboken min"Dagbok".

Jag lärde mig skriva dagbok.
Jeg lærte å skrive dagbok.

Alla kommer förstås att vilja läsa min dagbok.
Alle kommer så klart til å ville lese dagboka mi.

Jag borde inte ha tagit din dagbok.
Jeg burde ikke tatt dagboken din.

se till att hon har en dagbok.
sørg for at hun har en dagbok.

Hon läste min dagbok.
Hun leste dagboka mi.

Rafael. Jag tar din dagbok nu?
Jeg tar dagboken din nå. Rafael?

Det är… Dr Kurosu Oumas dagbok.
Det er… Dr. Kurosu Oumas dagbok.

Men enligt din dagbok.
Men ifølge dagboka di.

Och det här är… hans dagbok.
Og dette er… dagboken hans.

Vi hittade ingen dagbok.
Jeg finner ingen dagbok.

Du skulle läsa min dagbok.
Du burde lese dagboka mi.

Läser du hennes dagbok också?
Har du lest dagboken hennes også?

Jag tror inte att han förde dagbok.
Jeg trodde ikke han førte dagbok.

Det är inte en… dagbok.
Det er ikke… dagboka mi.

Jag måste kolla min dagbok.
Jeg må sjekke dagboken min.

Vi har hittat en dagbok.
Vi fant en dagbok.

Jag vet. Jag har läst hennes dagbok.
Jeg har lest dagboka hennes.