DAGBOK - oversettelse til Svensk

• dagbok
• dagböcker

Eksempler på bruk av Dagbok på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En dagbok ble funnet i hulen.
Spybollarna upptäcktes i en grotta.

Ei veldig gammel dagbok.
En dagbok, riktigt gammal.

Jeg kjøpte den som dagbok.
Jag köpte den för att skriva dagbok.

Jeg spurte om han førte dagbok, og du saja.
Jag frågade om en dagbok och du sade ja.

Begynte jeg å skrive dagbok. For noen måneder siden….
Började jag skriva i min dagbok. För några månader sen….

Kjære dagbok og kjære Carro.
Kära kvällsbok och kära Carro.

Det er en egyptisk grimms dagbok.
Ser ut som en dagbok från en egyptisk Grimm.

Jeg husker ikke noen dagbok blant hans personlige eiendeler.
Jag minns inte att en dagbok hittades bland hans saker.

En dagbok som kan velte Kirks ti år gamle rolle som fotballkonge.
Ett dagboksinlägg som kunde stjälpa Kirks tid som kung.

Uten forbindelse til omverdenen tjente de bare som en litt utvidet dagbok.
Utan någon kontakt med omvärlden tjänade de inte mycket mer till än som en dagbok.

Cody har dagbok.
Cody har en dagbok.

hvorfor skriver du ikke bare dagbok?
varför skriver du inte bara en dagbok?

Det var hans private dagbok.
Det är hans personliga anteckningar.

Skriver moren din en personlig logg, eller dagbok?
Har din mamma en loggbok eller en dagbok?

Danny førte dagbok.
Danny verkar ha fört bok.

Min kinesiske dagbok.
Kinesiska paviljongen.

Men jeg har fars dagbok.
Men jag har pappas journal.

At han har en sønn eller er 29 og har dagbok med en enhjørning utenpå.
Eller att vid 29 ha en enhörning på sin dagbok.

Jeg har brukt den som dagbok, men også skrevet ned ideer til vitser.
Men också skrivit ner skämt. Jag har använt den som en dagbok.

Hun er typen som fører dagbok over ungenes avføring.
Hon är en sån som för bok om sina barns avföring.