JOURNAL - oversettelse til Norsk

• journal
• mappe
• journalen
• mappen
• pasientjournal

Eksempler på bruk av Journal på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och det fanns en bok, en journal.
Og det fantes en bok, en journal.

Jag har sett hans journal.
Jeg så journalen før jeg dro på bakeriet.

ge mig pojkens journal.
gi meg guttens journal.

Ni kanske minns när ni ser hennes journal.
Kanskje du husker henne når du ser journalen.

Jag behöver David Farrs journal.
Jeg trenger David Farrs journal.

Jag måste radera Dions journal.
Jeg må slette journalen til Dion.

Ingen undersökning utan journal.
Da må du undersøke ham uten journal.

Danielle såg när jag raderade Dions journal.
Danielle så meg slette journalen til Dion.

Du ska inte läsa din egen journal.
Du burde ikke lese din egen journal.

Jag vet, här är hans journal.
Jeg fant journalen hans.- Nemlig.

Om nån blev brännskadad kan det finnas en journal.
Hvis noen ble brent, finnes det da en journal.

När hon kom till mig, var det här hennes journal.
Dette var journalen hennes før hun kom til meg.

Jag är bra på att föra journal.
Jeg er organisert og flink til å føre journal.

Ge mig hennes journal.
Gi meg journalen.

Dr Bailey ska ge er Katies journal.
Dr. Bailey gir dere Katies journal.

Kan någon ge mig hennes journal,?
Kan noen gi meg journalen hennes?

Oj, det var inte din journal.
Unnskyld, dette er ikke din journal.

du ville se hennes journal.
du ville se journalen hennes.

Dr. Bailey skall ge er Katies journal.
Dr. Bailey gir dere Katies journal.

Ni har ju läst min journal.
Fordi du har lest journalen.