DAGBOK - oversettelse til Dansk

• dagbog
• dagbogen
• dagbøger

Eksempler på bruk av Dagbok på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Terapeutisk skriving og en dagbok kan hjelpe oss.
Terapeutisk skrivning og at føre en dagbog kan hjælpe os.

All denne informasjonen registreres i en dagbok som brukes av helsepersonellet.
Alle disse oplysninger registreres i en kalender, der bruges af lægen.

Jeg har ikke Warrens dagbok.
Jeg har ikke Warrens bog.

Bruk denne tilgjengelig malen til å opprette en elegant utseende dagbok.
Brug denne lettilgængelige skabelon til at oprette en journal med et flot udseende.

Jeg lover å ikke bruke bloggen min som dagbok.
Og stadig passe på med ikke at bruge bloggen som en dagbog.

Jeg skriver, for jeg har dagbok.
Jeg skriver, for jeg har en dagbog.

Min klient har aldri skrevet dagbok.
Min klient har aldrig haft en dagbog.

Søren Kierkegaards Forførerens Dagbok.
Søren Kierkegaard Forførerens dagbok.

Han førte dagbok.
Han førte en journal.

hvorfor skriver du ikke bare dagbok?
hvorfor skriver du så ikke bare i en dagbog?

Jeg tror jeg velger å kalle den en dagbok.
Jeg tror bare jeg kalder dig for Dagbog.

Dagbok fra Guantánamo er den første
Dagbogen fra Guantánamo er det første

Føre dagbok, blogger, delta i ulike diskusjoner- bare være aktiv
Føre dagbøger, blogs, deltage i forskellige diskussioner- bare være aktive

Instruere deltakerne til å fullføre søvn dagbok hver dag innen 30 min for å våkne opp og gå til sengs.
Instruer deltagerne i at fuldføre søvn dagbogen hver dag inden for 30 minutter for at vågne op og gå i seng.

gutten fant dagbok uten forfatterens, men merket"3".
drengen fundet dagbogen, uden at forfatteren, men mærket" 3".

tenke på hva Robin sa om dagbok, og gikk inn i leiligheten
hvad Robin sagde om dagbogen og gik ind i lejligheden

Her er noen sitater om dagbok- og journalskriving som kan inspirere deg til å komme i gang.
Her er nogle citater om dagbogs og journal-føring, som kan inspirere dig til at komme i gang.

Hennes diktsamling Losses beaivegirji(Mørk dagbok) ble nominert til Nordisk råds litteraturpris 1987.
I 1987 blev hendes digtsamling Losses beaivegirji fra 1986( norsk Mørk dagbok, 1987) nomineret til Nordisk Råds litteraturpris.

Under toktet ble det ført dagbok av to av kongens medarbeidere og disse utgjør….
Under toktet ble det ført dagbok av to av kongens medarbeidere og disse utgjør sentrale deler av boka.

Prøv å føre dagbok for å kartlegge et vannlatingsmønster i en uke eller to.
Prøv at føre en dagbog for at registrere din pårørendes vandladningsmønster i en eller to uger.