Examples of using Journal in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan du finne min personlige journal?
Get out my personal file,?Maria, kan jeg få se min fars journal?
Maria, may i have my father's chart?din personlige informasjon fra å bli offentlig journal.
personal information from becoming public record.Dette klistremerket skal klistres i pasientens journal.
This sticky label should be stuck on patient records.Ok. Hva med Dianes journal?
Okay. Um, how about Diane's medical records?Gratis Vis din journal, gjøre avtaler,
Free View your medical record, make appointments,Arbeidskrav Obligatoriske journal frå øvingane. Obligatorisk feltjournal frå ekskursjon.
Course requirements Compulsory journals from the exercises. Compulsory field Unnskyld. Gi meg pasientens journal.
Excuse me. I want the patient's file.Kan jeg få se min fars journal?
May I have my father's chart?Det er viktig å ha en journal over alle dine fysiske symptomer.
It's important to have a record of all your physical symptoms.Marcel Vojtkovszky Din ultimate drømmen journal og klarhet verktøyet.
Marcel Vojtkovszky Your ultimate dream journal and lucidity tool.Plikt til å gi pasienter innsyn i journal.
Duty to provide patient access to records.Jeg har lest din foreløpige journal og papirene du fylte ut.
I read your preliminary files and the paperwork that you filled out.Skal festes til pasientens journal: Cyanokit er administrert til denne pasienten.
To be attached to the patient's medical record: Cyanokit has been administered to this patient.du ba meg aldri om å levere en journal.
you never told me to deliver any chart.Dr. Dorian, vi har sjekket Aaron Simons journal.
Dr Dorian, we have examined Aaron Simon's file.Beløpet må være positivt i Bokføringsgruppe Journal Line.
Amount must be positive in Gen. Journal Line.I tillegg holder vi også en journal over tidligere vinnertall. Hjem.
In addition, we also keep a record of historical winning numbers. Home.Vi får skaffe oss Jespers journal.
We will try to get his medical records.Jeg trenger mammas journal.
I need my mother's journals.
