DERANGED - oversættelse til Dansk

• sindsforvirret
• forstyrret
• sindssyg
• afsporede
• forvirret
• vanvittig
• gal
• skør
• afsindig
• sindsforvirrede
• forstyrrede
• sindssyge
• forvirrede

Eksempler på brug af Deranged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think I'm deranged.
Du må tro, jeg er sindsforvirret.

Cross. Drunk or deranged.
Cross… Fuld eller gal?

Prisoner Golic reappeared in a deranged state.
Klokken 21 dukkede Golic op igen i forvirret tilstand.

summed up in a handful of deranged sentences.
opsummeres i en håndfuld af afsporede sætninger.

Cubikill 3 is more deranged than ever.
Cubikill 3 er mere vanvittig end nogensinde.

He will be deranged.
Han vil være sindssyg.

And I can't protect them from one lone, deranged father.
Jeg kan ikke beskytte dem imod en enearbejdende, afsindig far.

He's still mentally deranged.
Han er mentalt forstyrret.

Most of the time, he seemed deranged.
Det meste af tiden virkede han sindsforvirret.

Drunk or deranged. Cross?
Cross… Fuld eller gal?

He didn't seem deranged at all.
Han virkede slet ikke skør.

In a bad system something is either missing or displaced- deranged.
I et dårligt system er noget enten manglende eller fortrængt- forvirret.

You sound like a deranged Dr. Seuss.
Du lyder som en sindssyg Dr. Seuss.

Apparently this makes me some kind of deranged animal.
Det gør åbenbart mig til en slags forstyrret dyr.

Are you deranged?
Er du sindsforvirret?

She was deranged.
Hun var afsindig.

He was slightly deranged. Maybe towards the end.
Var han måske en smule gal.

Yeah, he's deranged!
Ja, han er sindssyg!

I must have looked like a deranged Forrest Gump out here.
Jeg må have lignet en skør Forrest Gump.

Did you take advantage of this poor deranged girl?
Har du drage fordel af denne stakkels sindsforvirrede pige?