FORSTYRREDE - oversættelse til Engelsk

• disturbed
• disrupted
• interrupted
• upset
• interfered
• bothered
• troubled
• deranged
• distracted
• intrude

Eksempler på brug af Forstyrrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var en tid, en herlig fredelig tid, hvor ingen forstyrrede mig hernede.
There was a time-- a glorious, halcyon time when no one bothered me down here.

Patienterne var meget forstyrrede.
These patients were very disturbed.

For at sørge for at soludbruddet der forstyrrede gate-rejsen.
To make sure the solar flare that disrupted gate travel As I said.

Hun hjælper forstyrrede unge som ham hele tiden.
She helps troubled kids like him all the time.

Hun forstyrrede mig.
She distracted me.

Du forstyrrede min meditation.
You interrupted my meditation.

Hun er en af Max forstyrrede videnskabelige projekter. Tidligere i Supergirl.
Previously on Supergirl… She's one of Max's deranged science projects.

Vi bliver ikke forstyrrede igen.
We won't be bothered again.

var meget forstyrrede.
were very upset.

Undskyld, hvis jeg forstyrrede dig.
I'm sorry if I disturbed you.

Alle er vist lidt forstyrrede her til morgen.
A little bit disrupted this morning. I think we all sound.

Lær at rideprogrammet for forstyrrede teenagere ledt af Lois Whitworth.
Achieve to Ride" Program for Troubled Teens, run by Lois Whitworth.

Undskyld, at jeg forstyrrede dit møde med Richie Knight. Godt så.
I'm sorry, I interrupted your thing with Richie Knight.

Og jeg forstyrrede dig med spinning og smukke kugler.
And I distracted you with my spinning and beautiful globes.

Ja. Landede du som en idiot i et træ og forstyrrede vores liv?
Yes. Did you idiotically land in that tree and intrude on all our lives?

Godt! Tre! Undskyld, hvis jeg forstyrrede dig.
Good! Three! I'm sorry if I disturbed you.

Som sagt, for at sørge for at soludbruddet der forstyrrede gate-rejsen.
As I said, To make sure the solar flare that disrupted gate travel.

Undskyld jeg ringede og forstyrrede dig.
I'm sorry that I called and bothered you.

Det er bedst at berolige forstyrrede mænd med en stor gryderet,
It is best to soothe upset men with a hearty stew,

Forstyrrede røvere. Den sorte død.
Deranged highwaymen. The Black Plague.