TROUBLED - oversættelse til Dansk

• urolige
• plaget
• forfærdede
• problemer
• problemfyldte
• foruroliget
• problematiske
• oprørt
• troubled
• besværet
• tynget
• bekymrede
• svære
• forstyrrede
• urohærgede
• uro
• forpinte

Eksempler på brug af Troubled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The boy's been a bit troubled lately.
Drengen har haft lidt problemer for nylig.

But he comes from across A deep and troubled sea.
Men han er rejst over et dybt og oprørt hav.

Pakistan's experience of democracy in the past 60 years has been troubled.
Pakistans erfaringer med demokrati i løbet af de sidste 60 år har været problematiske.

I'm real terribly sorry… to have troubled you, Miss Panos.
Jeg er virkelig forfærdeligt ked af det… At have foruroliget dig, frøken Panos.

Troubled Asset Relief Programme?
Troubled Asset Relief Program?

I, your troubled child.
Jeg, din urolige barn.

We can find medicines for your troubled mind.
Vi kan finde medicin til dit problemfyldte sind.

She was very troubled.
Hun havde mange problemer.

Then again, he might be too troubled to consider the consequences.
Men måske er han for oprørt til at overveje konsekvenserne.

He's been very troubled.
Han har været temmelig plaget.

Troubled husbands.-"Adultery"?
Besværet ægtemand. Utroskab?

Troubled kids, they need discipline and order.
Troubled børn, de har brug for disciplin og orden.

Besicovitch never seems to have been troubled in this way.
Besicovitch aldrig synes at have været urolige på denne måde.

For years I have been dealing with troubled kids.
Jeg har taget mig af børn med problemer.

She was… troubled.
Hun var plaget.

He is a particularly troubled Romulan.
Han er en vældig oprørt romulaner.

It's all based around here in this rather troubled part of the world.
Det er baseret i denne ganske problemfyldte del af verden.

He's sweet. He's troubled, but deep down, oh, he's a good boy.
Han er tynget, men er inderst inde en god dreng. Han er sød.

Troubled breathing with movement.
Besværet vejrtrækning med bevægelse.

I have had… some troubled nights.
Jeg har haft urolige nætter.