OPRØRT - oversættelse til Engelsk

• upset
• outraged
• agitated
• rough
• distraught
• troubled
• indignant
• upsetting
• upsets
• revolted
• riled up

Eksempler på brug af Oprørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Justin sagde hun var oprørt.
Justin said that she was upset.

Du virker oprørt.
You seem agitated.

Han er en vældig oprørt romulaner.
He is a particularly troubled Romulan.

Hvorfor er du så oprørt?
What's got you so riled up?

havet ikke er for oprørt.
about five o'clock if the sea is not too rough.

Ser du ikke, at Marion bliver oprørt?
Can't you see that you're upsetting Marian?

Hun er oprørt på de mexicanske kvinders vegne.
She is outraged on behalf of the Mexican women.

Virkelig oprørt.
Distraught, really.

Du mener det ikke. Du er oprørt.
You don't mean any of that. You're upset.

Var hr. Collini specielt oprørt eller følelsesladet?
Was Mr. Collini particularly agitated or emotional?

Du ser oprørt ud.
You look troubled.

Det vil være et meget oprørt hav.
The sea is very rough.

Jeg forstår ikke, at det her gør dig så oprørt.
I don't understand… Okay… why this is so upsetting.

Nu siger du, at du er oprørt.
Now, you say you're outraged.

Var hr. Collini specielt oprørt eller følelsesladet?
Was Mr. CoIIini particularly agitated or emotional?

Jeg er ikke oprørt.
No, don't be upset.

Han er meget oprørt.
She is very distraught.

Han kommer over et dybt og oprørt hav.
But he comes from across A deep and troubled sea.

Vandet er hverken for oprørt eller koldt.
The water is not too rough or too cold.

Undskyld, chef. Det gør mig oprørt.
It'sjust upsetting. I'm sorry, boss.