OPRØRT - oversættelse til Norsk

• opprørt
• oppbrakt
• irritert
• oppskaket
• oppjaget
• oprørt
• opprørte

Eksempler på brug af Oprørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ført til barbariske handlinger, der har oprørt menneskehedens samvittighed.
Barbariske handlinger som har rystet menneskehetens samvittighet.

Kesprytt, en dybt oprørt verden.".
Kesprytt, en dypt forstyrret verden.".

Det her har gjort mig en lille smule oprørt.
Dette har gjort meg litt urolig der nede.

Derfor er du så oprørt.
Det er derfor du er så opprørt.

Ført til barbariske handlinger, der har oprørt menneskehedens samvittighed.
Har ført til barbariske handlinger som har rystet menneskehetens.

Jeg er oprørt.
derfor er jeg anspent.

Denne gang er hun oprørt.
Denne gangen er hun utrøstelig.

De virker oprørt.
De virker urolig?

jeg er meget oprørt!
jeg er ganske forbanna.

som var meget oprørt.
var så sur.

blev han meget såret og oprørt.
dette ble han veldig sint og såret.

Han virkede oprørt.
Han virket sint.

Jeg forstår, du er oprørt.
Jeg forstår at du er sint.

Ja… han er jo helt klart oprørt.
Vel… han er helt klart opphisset.

Hans kone var så oprørt, at hun tilmed overvejede skilsmisse.
Hvilket hun syns var så ekkelt at hun vurderte skilsmisse.

Han var meget oprørt.
Han var så opphisset.

Du virker oprørt.
Du virker opphisset.

Handlinger, der har oprørt menneskehedens samvittighed.
Barbariske handlinger som har rystet menneskehetens samvittighet.

Han er oprørt.
Han er rasende.

Hvorfor er du så oprørt?
Hvorfor er du så sur? Så opphisset?