SINT - oversættelse til Dansk

• vred
• sur
• gal
• rasende
• vrede
• vredt
• sure
• gale
• surt

Eksempler på brug af Sint på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun blir sint på journalisten.
Og han bliver aggressiv på journalisten.

Heimir ble svært sint av disse ordene.
Christine var blevet meget ked af de ord.

Jeg blir sint, og tenker at dette må vi gjøre noe med.
Jeg bliver harm og tænker, at vi er nødt til at gøre noget.

Om jeg høres sint ut eller ikke.
Om jeg virkede bange eller ej.

Han er også sint, redd, trist og ensom.
Han er også sint, skamfull, redd, trist og ensom.

Hun er sint fordi jeg sparket henne.
Hun er sur over, at jeg fyrede hende.

Moses ble så sint at han slo egypteren ihjel.
Han blev så ophidset at han slog ægypteren ihjel.

Jeg ble sint og ba han dra seg ut med en gang.
Han blev stiktosset og bedte mig om at gå med det samme.

Han ble så sint, jeg har aldri sett noe liknende.
Han bliver så hidsig, så jeg har aldrig set noget lignende.

Jeg ble sint for at Mr Baxter slengte døra i trynet på meg.
På det tidspunkt var jeg sur over, at Mr Baxter smækkede døren i.

Hørtes han sint ut?
Lød han oprevet?

Hun er ikke sint- Jeg vil bare låne Jake telefon.
Hun er ikke sindssyg- jeg vil bare låne Jake telefon.

Altfor sint til å ville ha noe som helst med deg å gjøre.
Alt for vred til at ville have noget som helst med dig at gøre.

Legene anerkjente Haarmann sint, og derfor før rettssaken, kom han aldri fram.
Lægerne genkendte Haarmann sindssyg, og derfor før retssagen blev han aldrig optrådt.

Jeg er sint for at jeg ikke er muslimsk nok.
Jeg er vred over, at jeg ikke er muslimsk nok.

Først så ser hun litt sint ut, men så smiler hun.
Først ser hun lidt irriteret ud, men så smiler hun.

I det gamle Israel ble Mikal sint på mannen sin, kong David.
Mikal i det gamle Israel blev irriteret på sin mand, kong David.

Blir hun sint, skal jeg sette henne på plass.
Hvis hun bliver hidsig, så skal jeg nok lige sætte hende på plads.

Ignorerer den trøtt, sint syklusen av Facebook-utryddelse er et valg- velg klokt.
Ignorerer den trætte, onde cyklus af Facebook Outrage er et valg- vælg klogt.

Jeg var sint og grusom.
Jeg var oprevet og rædsom.