OPHIDSET - oversættelse til Norsk

• opphisset
• spent
• begeistret
• opprørt
• glade
• oppspilt
• oppbrakt
• oppegget
• kåt
• opprømt

Eksempler på brug af Ophidset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han virker ophidset.
Han virker oppbrakt.

Coffee, Du er ophidset.
Kaffe, kan jeg se du er opprørt.

Pamkage, du er ophidset.
Puselus, du er oppbrakt.

Jeg kan se, du er ophidset.
Jeg ser at du er opprørt.

Hvorfor er du så ophidset?
Hvorfor er du så opprørt?

Det hjælper ikke at blive ophidset.
Det hjelper ikke å bli opprørt.

Du er ophidset.
Du er for opprørt.

Den lader jeg ligger, fordi du er ophidset.
Jeg skal glemme den der fordi du er opprørt.

Hvorfor er du så ophidset, Kwon?
Så hvorfor er du så opprørt, Kwon?

Bliv ikke for ophidset. Vi har et lig.
Ikke bli for glad, vi har et lik.

Hun var så ophidset, når jeg kom her.
Hun ble så glad da jeg fikk denne jobben.

Ophidset og antændt"?
Opphisset og i flammer"?

Jeg bliver bare ophidset ved synet af dig.
Jeg blir bare tent av å se på deg.

Han blev så ophidset at han slog ægypteren ihjel.
Moses ble så sint at han slo egypteren ihjel.

Jeg er meget ophidset lige nu og jeg.
Jeg er utrolig stresset nå, og.

Ophidset, forstørrede pupiller.
Forhøyet… Utvidede pupiller.

Han bliver meget ophidset af at se dig kæle for dig selv.
Han blir veldig tent av å se deg ta på deg selv.

Hun fik mere ophidset, da hver bønne blev tilføjet til hendes kort.
Hun ble mer og mer oppstemt mens bønnene ble tilføyet til platen hennes.

Hvorfor så ophidset?
Hvorfor blir du så opphisset?

Jeg er stadig ophidset over programmet.
Jeg er fortsatt sint over programmet i går.