OPHIDSET - oversættelse til Engelsk

• excited
• upset
• agitated
• aroused
• worked up
• heated
• turned on
• incited
• riled up
• overexcited
• stirred up

Eksempler på brug af Ophidset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis han er så ophidset, hvorfor er han her så ikke?
If your partner's so worked up, why isn't he here?

Jeg er officielt ophidset.
I'm officially turned on.

Jeg blev lidt ophidset.
It got me slightly aroused.

Du ved hvordan jeg er, når jeg bliver ophidset.
You can imagine, you know how I get when I'm heated.

De virker ophidset.
You seem agitated.

Du er ophidset.
You're upset.

Det har ophidset alle i åndernes rige.
That has gotten everyone in the Spiritual Realm all riled up.

Der er ingen grund til at blive ophidset.
there is no reason to get worked up.

Er det skørt? Og ophidset.
Is-- Is that crazy? And excited.

Eller ophidset.
Or turned on.

Han har vekslet mellem blanke faser og ophidset fablen.
He's been alternating between blank phases and agitated raving.

Jeg er meget ophidset.
I'm very aroused.

Han var ophidset.
He was upset.

Den ene har ophidset pøbelen;
The one has incited the mob;

Du blev noget ophidset.
You got pretty heated.

Ophidset på nogen måde?
Overexcited in any way?

Så det må betyde, noget har ophidset dem.
Which means that something has got them riled up.

Du ved, at jeg spiser, når jeg er ophidset.
You know I eat when I'm excited.

Jeg bliver så ophidset over det.
I get so worked up over it.

Jeg blev lidt ophidset.
I got a little agitated.