ARE UPSET - oversættelse til Dansk

• er vred
• er oprevet
• er oprørt
• er sur
• er ked af
• er ophidset
• er rystet
• er kede af det
• er utilfreds
• er gal
• er irriteret
• er ude
• er skuffet
• er oprevne

Eksempler på brug af Are upset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're upset. They're not used to me being away.
De er kede af det, de er ikke vant til at jeg er væk.

Right? You're upset, clearly.
Ikke? Du er ophidset, tydeligvis.

I know you're upset. Bun!
Jeg ved, du er oprørt. Bun…!

You're upset with me.
Du er sur på mig.

I know you are upset.
Jeg ved godt, at du er vred.

I know you're upset.
Jeg forstår, at du er oprevet.

I know you're upset that I watched it.
Jeg ved godt, du er ked af, at jeg så den.

I know you're upset, but rules are important.
Jeg ved, at du er utilfreds, men regler er vigtige.

So you guys are upset because the Collider thing disproved your theories?
Så I er kede af det, fordi Collider tingesten modbeviste jeres teorier?

You're upset… About Abby.
Du er oprørt over Abby.

You're upset with her because she's marrying Dad.
Du er sur, fordi hun gifter sig.

You're upset.
De er ophidset.

I understand why you're upset, but you can't do this. You can't.
Jeg fatter, hvorfor du er rystet, men du kan ikke gøre det.

I understand if you are upset.
Jeg kan godt forstå, hvis du er vred.

Kai, I know you're upset, but.
Kai, jeg ved, du er oprevet, men.

I know you're upset because Jane liked me.
Jegvedgodt, du er ked af, at Jane faldt for mig.

Bill… is it possible that you're upset because the article doesn't mention you?
Bill… er det muligt, du er gal, fordi artiklen ikke nævner dig?

Sometimes, they drink because they're upset, even though they're not alcoholics!
Nogle gange drikker de, fordi de er kede af det, selvom de ikke er alkoholikere!

I understand why you're upset, and I'm sorry.
Jeg forstår, hvorfor du er oprørt, og jeg er ked af det.

They're upset with you.
De er utilfreds med dig.