Eksempler på brug af Incited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The ensuing public outcry incited efforts to save her,
Were they alarmed by the menace that"the mob" would be incited against them if they did not comply?
I also assume that a number of television stations have taken it upon themselves to ensure that no one is incited to hatred and the like by their programmes.
I øvrigt går jeg ud fra, at en række fjernsynsstationer har pålagt sig selv en vis forpligtelse, så ingen bliver opildnet til had og lignende af deres udsendelser.Charles University has incited revolutions and trouble.
It has emerged that the previous decision to blacklist the PMOI has allegedly been the result of shady diplomatic bargaining incited by petty national interests.
Det er kommet frem, at den tidligere beslutning om at sætte PMOI på den sorte liste angiveligt var et resultat af lyssky diplomatiske forhandlinger inciteret af smålige nationale interesser.appear to be incited by the greatest ferocity.
Jezebel incited her husband Ahab,
It said the proposal to internationalize Jerusalem"undoubtedly incited certain Jews to kill Count Bernadotte," and in the common understanding the word"incite" imputes blame.
Den sagde, at forslaget om at internationalisere Jerusalem"utvivlsomt inciterede visse jøder til at dræbe Grev Bernadotte", og i den almindelige forståelse af ordet"incitere" ligger der en skyld.Particularly one of the drawings incited anger; a picture of Mohammed with a bomb in his turban.
Bomb in turban Det var især én af tegningerne som vakte vrede nemlig den her, et billede af Muhammed med en bombe i turbanen.Common Sense was a document that incited many people to join the revolutionary movement.
Common Sense var et dokument, der opfordrede mange mennesker til at deltage i den revolutionære bevægelse.The inhabitants remembered only too well how the other George Bush incited them to rise in 1991
Shiit-terne huskede kun alt for godt, hvordan den anden George Bush fik dem til at lave opstand i 1991Nor can we allow the ideas that previously incited the Holocaust and hatred among nations and peoples to have a forum and organisations.
Vi kan heller ikke tillade, at de holdninger, der tidligere tilskyndede til holocaust og had mellem nationer og folk, repræsenteres i fora og organisationer.the northern part of Jutland, where Skipper Clement incited his fellow countrymen to fight.
det nordligste af Jylland, hvor vendelboen Skipper Clement rejste sine landsmænd til kamp.At present it is not clear whether and to what extent Islamic extremists from outside the region have incited or financed the incursions.
I øjeblikket er det ikke klart, om udefrakommende islamiske ekstremister har opfordret til eller finansieret angrebene.But Sor Juana incited me to gluttony. I'm ashamed to admit my weaknesses before a judge.
individuals if they deliberately promoted the use of violence, incited race or religious hatred.
de bevidst fremmer brugen af vold, ansporer til race- eller religiøst had.the founder of a new sort of kingdom, he incited treason against the emperor.
And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason!
He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”!
Endnu holder han fast ved sin Fromhed, og uden Grund har du ægget mig til at ødelægge ham!And he still holds fast his integrity, although you incited Me against him to ruin him without cause!
Endnu holder han fast ved sin Fromhed, og uden Grund har du ægget mig til at ødelægge ham!
