OPHIDSEDE - oversættelse til Engelsk

• agitated
• excited
• upset
• aroused
• incited
• heated
• stirred up
• worked up
• excite
• infuriated
• inflamed

Eksempler på brug af Ophidsede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver ikke ophidsede. Eller din.
We don't get worked up. Or your job.

Ophidsede nogle ting Jeg har forsøgt at glemme.
Stirred up some things I have been trying to forget.

Og lade dem blive ophidsede?
And let them become aroused?

Der er nogle, som er ophidsede.
There are some who are upset.

Nyhederne ophidsede dem.
The news infuriated them.

mere- stønnende og ophidsede.
more- gasping and excited.

NARVIK-B forsøgspersonerne blev stærkt aggressive; ophidsede.
The Narvik-B subjects became highly aggressive, agitated.

Overflødig viden: De fleste, som vågner efter en besvimelse, er ophidsede.
Most people, when they wake up from fainting or whatever, are aroused. Useless knowledge fact.

Lad os nu ikke blive ophidsede.
Let's not all get worked up.

Paiuterne er ophidsede.
Paiute are upset about.

De er ophidsede lige nu.
They're inflamed for the moment.

Bliv nu ikke ophidsede.
Don't get excited!

Ophidsede museumsgæster alvorligt begyndte at rose denne"mesterværk" og evaluere"billede.
Agitated museum visitors seriously began to praise this"masterpiece" and evaluate the"picture.

Folk er ophidsede.
People are aroused.

Franskmændene er ret ophidsede.
The French are pretty upset.

Hvorfor ophidsede det mig?
Why did that excite me?

Alle var ophidsede, da Arken begyndte at falde.
All were excited when the Ark began to fall.

Men friske zombier er ophidsede og vilde.
But fresh Zs are agitated and wild.

Ophidsede jeg dig?
Did I… excite you?

Folk bliver så ophidsede, at de får et hjerteanfald!
People are going to be so excited. Some will probably have heart attacks!